Аозай
В сайгонской жаре мне вдруг стало прохладно
Потому, что у тебя платье из шёлка «хадонг»
Нгуен Ша
Платье из шёлка «хадонг» (;o l;a H; ;;ng)
пришли мне шёлковое платье из Сайгона
в узорах лотосов вобравших краски лета
пусть на станке вручную этот выткан шёлк
смешливой тихо напевающей вьетнамкой
прекрасный шёлк без узелков изнанки
ты с рикшею отправь мне пару слов и аозай
я стану ждать посланца попивая кофе
он по-вьетнамски с ароматом шоколада
и палочкой бамбуковой писать по облакам
как торопливы рикши и улитки...
"аозай" -вьетнамское национальное платье
2011
© Copyright: Лепесток Хэнни, 2016
Свидетельство о публикации №116022301680
Свидетельство о публикации №116022301680
Рецензии