Александр Аронов. Волк. Перевод с английского

Ирина Родо
Нет, не бывает
Свободы на свете.
Волку гулять -
На длину
      своей цепи.

Когда же с тоской
Воет он на луну -
О цепи та песня,
Иль вопль
        на длину?
          





       Alexander Aronov. The Wolf

And there's no freedom.
And through the great plains
The wolf simply walks on the greatest of chains.
He looks to the moon to complain,
And when he howls out his song,
What is it about —
The chain
Or about it's being too long?


© Copyright: Ирина Родо, 2016
Свидетельство о публикации №116022301297
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Родо
Рецензии
Написать рецензию
Ов-ва! А я и есть - "одинокий волк"!

Ю.

Илья Мазуровский   07.08.2017 19:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада знакомству.
С улыбкой

Ирина Родо   07.08.2017 21:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Родо