Огонь любви

Fancy - Flames of love (original)

What kind of man, what kind of man am I
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spells
In your eyes I feel the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love

What kind of fool, what kind of fool am I
I look for shadows in the sun
Or memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love

I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lustful life
You touch me so deep
I'm cry out melting in flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love.

ОГОНЬ ЛЮБВИ
(эквиритмичный перевод песни Fancy – Flames of love)

Каков типаж? Кем сейчас я стал?
Хочу пройти там, где упал,
Хочу развеять этот страх…
В твоих глазах читаю я
Огонь любви.

Огонь любви, огонь любви…
Я погружаюсь в океан любви,
И мне все мало красоты,
Себя найду в глазах твоих.
Смысл вижу я в огне,
Огне любви…

Каков глупец? Смешен себе я стал:
У солнца тень ищу в лучах,
Воспоминанья – в серых днях…
В твоих глазах читаю я
Огонь любви…

Огонь любви, огонь любви…
Я погружаюсь в океан любви,
И мне все мало красоты,
Себя найду в глазах твоих.
Смысл вижу я в огне,
Огне любви…

Вкусить желаю сладость смерти в твоих руках,
Словно разбиваюсь в исполненных страстью волнах…
Волнуешь кровь мою так горячо,
Позволь же мне растаять так легко…

Огонь любви, огонь любви…
Я погружаюсь в океан любви,
И мне все мало красоты,
Себя найду в глазах твоих.
Смысл вижу я в огне,
Огне любви…