Iratus tanquam populo, Charideme, lavaris:
Inguina sic toto sublius in solio.
Nec caput hic vellem sic te, Charideme, lavare,
Et caput, ecce, lavas: inguina malo lavas.
«Харидему»
Как перед смертью ты, Харидем, моешься яро:
Так тщательно чешешься ты, подмываясь, в паху.
Я голову мыть, Харидем, советую парясь;
Ты же не голову моешь: по-моему, моешь ты «ху».
-------------------------------------------------
Словно кончаешь с собой, моешься яр, Харидем:
Пара яичек в воде в бане плескаются ловко.
Я б пожелал, Харидем, чтоб голову мыл ты везде:
И голову моешь ты, видно, но лучше головку.
Martialis VI-81
© Copyright: Сандро Аванци, 2016
Свидетельство о публикации №116022203458
Свидетельство о публикации №116022203458
Рецензии