Веточка Вишни. Не мой

Прошу.Молчи.Ни слова,милый!
Я поцелуем речь остановлю.
"О,Боже,дай хоть каплю силы,
Чтоб не сказать,что я его люблю".

И выпить из бокала через край
Тот яд,что припасла судьба нам.
Тебе шепчу:"Ты навсегда прощай!"
Душа кричит:"Его я не отдам!"



Перевод с украинского
Веточка Вишни
Не мій
Прошу. Мовчи. Ні слова, милий!
Я  мову  поцілунком   зупиню.
"О, Боже, дай  хоч крихту сили,
Щоб не сказать, що я його люблю".

І  випить  келих  той   отрути,
Що  вже  приготувала  доля нам.
Тобі шепчу : "Прощай  назавжди!"
Душа кричить:"Нікому  не  віддам!"


Рецензии
Жизнь штука непредсказуемая...
С сердечным теплом .
Надежда.

Таис Макс   30.12.2017 14:28     Заявить о нарушении
Это правда.Спасибо за отзыв.С теплом.Ирина

Ирина Ершова 56   31.12.2017 01:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.