Кукла вуду моей любви

Покрывает багровые ногти моей любви -
Пахнущий тлением зеленоглазый лак.
Это любовь - к тебе, мой милый Луи,
Луи Пон дю Лак.

Эта любовь - кукла вуду - воссела она
Как царица на троне, в сердце моём пустом.
Плавает в чёрных лагунах зрачков луна,
Руки сложила на плоской груди крестом.

Зовут её Клодией - куклу моей любви -
Имя, которое дал ей матери труп.
Кукольный локон, лунным лучом завит,
Тянется, точно ланцет, к пухлому рту.

Кукла любви, которую я достал -
Сам для тебя, исколов все пальцы, сшил -
А ты говорил, Луи, что жесток Лестат -
А ты говорил, что нет у меня души!

И вот - посмотри - наша прекрасная дочь -
Щёчки лебяжьи, приторный взгляд лукав -
Я покрываю её серебряным льдом -
Чтобы она осталась такой на века.

Будет играть с тобой наша кукла Клоди -
Будет её голосок шепеляво звенеть -
Если ты хочешь уйти от меня - уходи,
Только ведь ты всё равно возвратишься к ней.

Ты возвратишься - угрюмый крысиный друг,
В меланхоличном тяжёлом седом плаще.
Через неделю - или уже к утру -
Чтобы потом не уходить вообще -

Чтобы её качать в колыбели слёз,
Чтобы в уха ракушку грехи свои прошептать -
Что за чудесный подарок тебе принёс
В знак своей вечной любви - бездушный Лестат!

Вот тебе кукла - владей, мой мальчик, играй!
Ты ведь хотел её - ты ведь пил её кровь.
Мать её - уже отправилась в рай -
Съедена крысами - брошена в общий ров.

Город изжёван крысиной пастью чумы -
Ходит на задних лапах хвостатая смерть -
После чумы обычно приходим мы -
Чтобы за ней обеденный стол протереть.

Крыса-чума не вскочит к нам на порог -
Белая кукла. Белый душистый атлас.
Она открывает маленький жадный рот
Под фонарями газовых синих глаз.

Она говорит - я хочу ещё, дай!
Милый ребёнок - в папу - в обоих пап -
Личико - в маске из прозрачного льда,
Локон, танцуя, на лунный лоб ей упал.

Куклу можно качать - лелеять - учить -
В лилию ушка сладкие слёзы лить -
Я подобрал к твоему сердцу ключи -
Я угодил тебе - признайся, Луи!

Кукла подходит тебе - не то что Лестат -
Она - как перо - а я - острый ланцет -
Свечи, танцуя, рисуют её уста -
Пухлые губы на ледяном лице.

Может быть, ты потом вместе с ней уйдёшь -
Что тебе я - что вам моя любовь!
Там за окном - идёт бесконечный дождь -
И одиночество ждёт - недобитый волк.

Может быть, я потом останусь один -
Может быть, сам себе я подсыпал мышьяк -
Только пока, Луи - не уходи!
Что если всё же есть у меня душа?

Что если всё же - способен любить тебя - вас -
Вас единственных - в целом свете - двоих -
Я отвожу осторожно с её лба
Локон - я не смотрю на тебя, Луи.

Тянет луна - паутину безмолвной лжи -
Только взгляни - только хоть раз позови.
Девочка-кукла между нами лежит -
Кукла вуду моей мёртвой любви.