У тебя глаза прекрасны

Сара Барсегян

;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;
;;; ;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;,
;; ;;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;
;;;;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;; ;; ;;;;;;,
;;; ;;;;;; ;;;;;;;
;; ;;;;;;;; – ;;;; ;;;;;;,
;; ;;;;;; ;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;;;
;;; - ;;;; ;; ;;;;;;;,
;; ;;;;;;;;;
;; ;;;;;; ; ;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;

Вольный перевод с армянского

У тебя глаза прекрасны,
подарили мне любовь,
и на сердце стало ясно,
и весна пропела вновь.

Но однажды словом лживым,
ледяным поранил ты,
оказалось всё фальшиво,
унеслись мои мечты.

И улыбка улетела,
а красивою была,
трепетало раньше тело,
а теперь я умерла.


2016.


Рецензии
горе девушки огромно,
как же можно не понять.
и теперь наверно долго
будет это вспоминать...

хорошо, что доктор-время
лечит горе и беду.
пропадет и это бремя,
ты найдешь свою судьбу...
____________________________
:-))

http://www.stihi.ru/2011/04/20/7036

Иван Пересмешник   04.08.2016 07:28     Заявить о нарушении
Уже нашла назад сто лет,
уж бабка я, а он уж - дед!)))

Лидия Дунай   04.08.2016 07:44   Заявить о нарушении
таки это же великолепно, счастья и долгих лет жизни вам!!!
_________________________________________________________
:-))

Иван Пересмешник   04.08.2016 07:50   Заявить о нарушении
Спасибо!)

Лидия Дунай   04.08.2016 07:53   Заявить о нарушении
так заходите в гости, когда рядом
не проходите мимо, будем рады...
________________________________
:-))

Иван Пересмешник   04.08.2016 08:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →