Iron Maiden - De Javu Экви

Iron Maiden - Somewhere In Time - 1986 - De Javu

http://www.youtube.com/watch?v=oMsDKzTNhKY&fmt=18

Дежавю

Если где-то заграницей
Ты узнал вдруг лица
Из толпы -
Прав ли был ты?

И когда в краю далеком
Знаешь ненароком
Все кругом-
Прав ли ты в том?

Все случилось когда-то давно
И ты знаешь одно:
Не во сне - наяву
Твои чувства в плену дежавю!

Все было где-то давно
Все было где-то давно
Все было где-то давно
Все было где-то давно

Голосов знакомых шёпот
И всё тот же ропот, 
Как тогда,
Где? Когда?

Если знаешь с первой фальши
Как чему быть дальше
Суждено,
Ты всё-равно,

То понятно наверно одно -
Все случилось давно:
Не во сне - наяву!
Твои чувства в плену дежавю

Все было где-то давно
Все было где-то давно
Все было где-то давно
Все было где-то давно

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Deja-Vu"

When you see familiar faces
But you don't remember
Where they're from
Could you be wrong?

When you've been particular places
That you know
You've never been before
Can you be sure?

'Cause you know this has happened before
And you know that this moment
In time is for real
And you know when you feel deja-vu

Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before

Ever had a conversation
That you realize
You've had before
Isn't it strange?

Have you ever talked to someone
And you feel
You know what's coming next
It feels pre-arranged

'Cause you know this has happened before
And you know that this moment
In time is for real
And you know when you feel deja-vu

Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before