Стихополотно. Книги
Книг бумажных сердца
Инна Машенко
Книг бумажных сердца оживают в руках,
Шелестят, благодарно они шелестят.
С запылённой обложки стряхнём паука.
Мы почувствуем – льётся дыханье листа,
Мотыльковые взмахи крыла и мадонн
Предрассветные боли в молитве одной
Отмечаем. И сдерживать собственный стон
Всё труднее, но легче почувствовать дно
Под ногами – небесных, морских ли лагун,
Предпрощальный ноктюрн и тускнеющий свет
Задремавших на волнах и облаке лун
Вдруг увидеть, лозу и цветущую ветвь,
Ярко-жёлтые крылья, как спелый маис,
Над цветком – то ли ангел, крушинница, эльф?
Прожила незаметно десяток страниц.
На свою возвращусь ли опять параллель?..
11.03.2018
© Copyright: Инна Машенко, 2018
http://www.stihi.ru/editor/2018/03/13/171
Не играй
Евангелие От Меня
Не играй в эту злую игру.
Не нежней я других и не чище,
Зря в глазах моих искорки ищешь,
Наряжая в свою мишуру.
Не пытайся зажечь.
Коротнёт.
Я давно стала лживой.
Привычка.
Может выгляжу зажженной спичкой,
Но внутри меня холод и лёд.
Переиздана.
Стёрта.
Твоя.
Что с такою ты сможешь поделать?
Я прожженная баба.
Я стерва.
Я - религия небытия.
Всё, что знаю о жизни - тоска
По артериям вскрытым и венам.
Не хватает мне смелости первой
Прыгнуть вверх с ледяного моста.
Не спасёшь.
Я давно на краю.
Каждый миг выбираю маршруты,
Но захочешь, я без парашюта
В твои руки
Поверю...
Люблю.
© Евангелие От Меня, 2015
http://www.proza.ru/2015/11/21/1216
__________________________
Золотые слова
Александр Савостьянов
На французском языке великая эпопея Л. Н. Толстого «Война и мир» поместилась всего в три тома…
А на русском – в четыре!
Воистину было сказано: «Как велик и могуч русский язык!»
Золотые слова!
Без комментариев…
© Александр Савостьянов, 2011
http://www.proza.ru/2011/09/18/362
Рецензия на «Золотые слова» (Александр Савостьянов)
Спасибо! Не знал таких подробностей...интересно, а на немецком вероятно - пять томов? С уважением,
Иван Таратинский 16.02.2016 19:56
Всего одна аудиокнига. Leo Nikolajewitsch Tolstoi, Krieg und Frieden: http://novoe.de/index.php/hoerbuecher/571-voina-i-mir
Александр Савостьянов 16.02.2016 20:31
Слава аудикниге! А то пять кирпичей на башку ... Бах!
Ирина Петал 19.02.2016 00:09
Это да. И одной ж/б плиты вполне достаточно для полноты ощущений. Когда в стройотряде работал, было и такое... Жуткий вопль: "Ложись!!!"
Хлопцы и полегли мигом, а над ними в капитальную стенку ребром звезданула та самая плита... крановщик чего-то там не рассчитал по ходу дела )))))))))))))))
Александр Савостьянов 19.02.2016 09:21
Примерно в метре от уровня пола того этажа )))))))))))))))))
Александр Савостьянов 19.02.2016 09:22
Оказывается, "книгой" (любыми знаниями) надо ещё уметь аккуратно пользоваться :)...
Ирина Петал 19.02.2016 12:01
Рецензия на «Золотые слова» (Александр Савостьянов)
Ха, на том же русском языке краткий пересказ "Войны и мира" занимает ровно две страницы. И это в подробном пересказе. Наверно, дело всё же не в языке, а в переводе.
Максим Рябов 2 09.02.2016 16:47
Краткий пересказ "Войны и мира" - я такого даже в еврейских анекдотах не встречал!
Александр Савостьянов 09.02.2016 19:21
Там и не встретите. А вот в школьных пособиях - запросто.
Максим Рябов 2 09.02.2016 19:36
Эх, вот если бы этим писакам школьных пособий реальный пожизненный срок дали за преступления против русского языка!
Александр Савостьянов 09.02.2016 19:54
Вот тут я полностью с Вами согласен.
Максим Рябов 2 09.02.2016 20:04
Рецензия на «Золотые слова» (Александр Савостьянов)
О, четыре тома, это весомо! Творчество России имеет вес в мире, это ощутимо.
Ирина Петал 02.02.2016 21:39
Россия больше мира! Благодарю!!!
Александр Савостьянов 02.02.2016 22:09
;
_________________________________
10. 9 Записки. Зачем книги?
Ирина Петал
Рецензия на «Числа. 130. 3» (Ирина Петал):
http://www.stihi.ru/2015/02/17/5967
Понятна стала мне моя беспечность
Под небом, где вся жизнь моя текла...
Ведь невозможно с помощью числа
Проникнуть в суть, что прячет бесконечность.
Сбежать нельзя в похожие миры,
Размахом рук разговорить гармошку
И всей цифири местную окрошку
Вкусить с тоской в окрестностях муры!
Валерий Буслов 24.05.2015 17:42
Валерий Брюсов - предпочитает цифры, а как похожи Ваши ФИО: Валерий Буслов, предпочитает буквы. Я мало понимаю, что вы оба пишите, но мне нравится то, что вы пишите :)) Это так очаровывает! Такие классненькие символы!!!
Ирина Петал 24.05.2015 17:47
Валерий Брюсов от разрухи революции, гражданской войны уводил в поэтические экстравагантные миры собственного пошиба, я же человек Земли, мне очень дорога именно ЭТА жизнь, потому что глубоко проник в простую ясность древнеегипетской пословицы: "Только ЭТА жизнь имеет значение".
Валерий Буслов 24.05.2015 17:58
То есть тебе дорога жизнь, пусть даже и с разрухой, но жизнь,эта жизнь... Ну, неплохой вариант, Валер, мне нравится, даже очень, но всё же на фоне этой разрухи и жизненного повседневного хаоса, неплохо бы иногда и помечтать, придумать свой красивый, гармоничный, сказочный мир и верить, что хаос самоорганизуется в него. Как же без сказки жить, а? Хочется иногда праздника.
Ирина Петал 24.05.2015 19:54
Если жить по принципу: "Только ЭТА жизнь имеет значение", можно всё разрушить до основания, то есть пожить на полную катушку, всё попробовав на практике(тебе ж практика ближе?), а что останется потомкам? Или живущим всё равно, они-то в этот мир уже не вернутся?
Ирина Петал 24.05.2015 20:01
Я думаю, что книги и даются нам в помощь для того, что читали, читали и учились на ошибках других. Видели на конкретных примерах, на конкретных личностях, на конкретных семьях, странах, к чему приводит то или иное желание, событие, действие и т.п... И если там, в книге, мир рухнул, пришёл к революции, войне , к море крови, стоит подумать, проанализировать, а стоит ли и нам так жить? Когда рушится весь мир, рушатся все связи от человека к человеку, от брата к брату и т.д. Мир, который сошёл с ума, который не склеить. Стоит подумать, почему, чтобы не повторить ошибки на собственном опыте, на собственной шкуре. Ведь, действительно, только этот мир имеет значение, потому что именно такого уже не будет никогда, и даже Бог не в силах воскресить мёртвых. Если наш мир нам дорог, буде хранить и беречь его, не врать, не ломать, несмотря на то, к чему нас зовут... Думайте, читайте, учитесь...
Ирина Петал 24.05.2015 20:58
опечатка, врать - рвать.
Ирина Петал 24.05.2015 20:59
Время фантазии прошло; дорого заплатили мы ей за нашу к ней доверенность; чей ум, упрямый до бестолковости и нелепости, не признает, что другую картину представляют положительные знания, спасающие нас от болезней, предохраняющие наши здания от громовых ударов, сближающие расстояния, утишающие при операциях, - словом, образовавшие всю нашу настоящую жизнь? Каким путем положительная наука дошла до знания ближайших результатов? Путем опытов и наблюдений. Вот истинное поприще деятельности человека. Знать первый его Долг; действовать сообразно знанию - второй долг его. Но знание ошибается? Отчего? Стоит исследовать. Для сего первый предмет орудия знания, второй - процесс самого знания. Здесь главная задача философии, все остальное - мечта. Три орудия: прямое наблюдение; повторение сего наблюдения, или опыт; сравнение наблюдения с предшествующим, или то, что называется законом явления. Изучить явление - дело науки, или изучения. Изучить способы самого изучения - дело теории, или так называемой философии. Прямое наблюдение всегда возможно (/прим. читателя, чтение???/); опыт - не всегда; сопряжение сделанного наблюдения с прежним вводит человека в теорию, т. е. указывает ему, какие наблюдения еще требуются для выведения знания, или решения, что наблюдений, сделанных по какому-либо предмету, недостаточно для начертания закона его существования. Наблюдение есть поверка теории; если это противоречит выведенному закону, - закон заподозрен без милосердия…
(с) ОДОЕВСКИЙ ВЛАДИМИР ФЕДОРОВИЧ «РУССКИЕ ПИСЬМА»
Ирина Петал 24.05.2015 21:02
Высшей точкой творчества Достоевского является фантастический рассказ "Сон смешного человека", где Фёдор Михайлович поставил проблему точного знания, доподлинно обрисовав суть настоящей веры.
Валерий Буслов 25.05.2015 09:53
Ща даже в Инете глянула, Одо-евский, Досто-евский... ФИО как-то созвучны :). Надо ж, разные люди, и даже быди знакомы между собой...
Ирина Петал 25.05.2015 16:32
Интересно не это, а то, что два художника слова Фёдор Достоевский и Лев Толстой, которые оказывали на современников самое мощнейшее влияние, в реальной жизни так ни разу и не встретились, хотя подолгу проживали в одних и тех же городах. Это обстоятельство обращает внимание на удивительную разобщённость двух половинок-соседей человеческого мозга. В связи с этим вспоминается натренированность некоторых индейских воинов в равной мере владеть обеими руками (значит в равной мере были развиты оба полушария), что в конечном счёте так и не принесло им каких-то выдающихся преимуществ.
Валерий Буслов 26.05.2015 04:56
Правда, удивительно. А в жизни бывает ещё и так: живут в одном городе два человека, даже в одном доме и никогда друг с другом не встречались. А встречаются в другом городе, далеко от их родного дома, случайно, и, даже, бывает и подружатся.
Чего-то вспомнилась одна реальная история, когда-то одна одинокая женщина искала по электронной базе знакомств разных населённых пунктов идеального кандидата на своего суженого. Компьютер выдал ей результат и самым подходящим вариантом для неё оказался мужичок, пьяница, которого она очень хорошо знала, он жил по соседству с ней.
Ирина Петал 26.05.2015 11:39
Рецензия на «Коллаж. Золотая рыбка» (Ирина Петал) :
Даже при таком коллаже нужно помнить суть сказки о золотой рыбке!
Ирина, от всего сердца поздравляю с Днём Российской поэзии, с днём Александра Пушкина!
Валерий Буслов 06.06.2015 13:30
Прародители стихов – заклинания, ими можно и убить, и лечить, в них заложено таинство главное: новый мир из эмоций творить. Все поэты – волшебники, маги, знают силу рифмованных строк, стих – не то, что на этой бумаге, стих – в душе оживающий Бог... 06.06. - день рождения Пушкина? Спасибо, Валера, не знала, теперь запомню: две шестёрки в дате :)). Мне у Александра С.П. больше сказки нравятся, народные сказки в стихотворной обработке: легко читается, красиво, просто, запоминается. Спасибо ему огромное за такую простую форму подачи информации.
Ирина Петал 06.06.2015 17:24
(СТАНОК)
Вся его наука —
Мощь. Светло; — гляжу:
Пушкинскую руку
Жму, а не лижу.
Прадеду — товарка:
В той же мастерской!
Каждая помарка —
Как своей рукой.
Вольному — под стопки?
Мне, в котле чудес
Сём — открытой скобки
Ведающей — вес,
Мнящейся описки —
Смысл, короче — всё.
Ибо нету сыска
Пуще, чем родство!
Пелось как — поется
И поныне — та;к.
Знаем, как «дается»!
Над тобой, «пустяк»,
Знаем — как потелось!
От тебя, мазок,
Знаю — как хотелось
В лес — на бал — в возок…
И как — спать хотелось!
Над цветком любви —
Знаю, как скрипелось
Негрскими зубьми!
Перья на востро;ты —
Знаю, как чинил!
Пальцы не просохли
От его чернил!
А зато — меж талых
Свеч, картежных сеч —
Знаю — как стрясалось!
От зеркал, от плеч
Голых, от бокалов
Битых на полу —
Знаю, как бежалось
К голому столу!
В битву без злодейства:
Самого; — с самим!
— Пушкиным не бейте!
Ибо бью вас — им!
1931
Марина Цветаева
Ирина Петал 06.06.2015 17:31
Поэзия пошла не от заклинаний, а от восхвалений, гимнов, ибо попервоначалу не было никакой нужды что-то подчинять себе: всё и так доставалось свободно, даром от матери природы. С ростом структурированности родовых обществ, т.е. в переходные моменты от первобытного коммунизма к племенным, государственным образованиям, к классовым формам существования появляется потребность закодировать, спрятать знания для своего рода, своей общины. Так и животные метят свою территорию. Всё отсюдова!
Валерий Буслов 07.06.2015 17:37
Марина Цветаева яркий поэт экспрессии! Она по праву относится к Серебряному веку русской поэзии. А это по сравнению с Золотым большое различие. Лев Толстой, например, ЗНАЛ даже год, когда родился Евгений Онегин. Да и в отношении к творчеству подходы были куда серьёзнее и глубже. Например, чтобы написать повесть "Х-а-д-ж-и-М-у-р-а-т" ему пришлось освоить около шести тысяч источников. Тогда, когда мы сравнение Владимира Маяковского поэзии с добычей радия. А на самом деле всё гораздо не так. Об этом свидетельствует его работа о том, как делать стихи. Небо и земля!
Валерий Буслов 07.06.2015 17:45
Как интересно, Валер, спасиб.
Ирина Петал 07.06.2015 19:42
Валера, а, Валера, я знаю, что был Золотой Век Поэзии, Серебряный, а ещё какие-то были? А сейчас какой век?
Ирина Петал 07.06.2015 20:43
Лесная сказка
Александр Гейфман
Лесная сказка.
Узкая тропка ворсистая
Лесом дремучим идёт.
Тьма фиолетово мглистая,
В чащу глухую зовёт.
Мимо лесного заросшего,
Озера, с черной водой,
Мимо полянок с некошеной,
Буйно проросшей травой.
Вот и тропинка кончается,
Дальше идет бурелом
Жуткая тайна скрывается,
Знать за далеким холмом!
Может зельё приворотное
Там на болотах растет,
Или семья беззаботная
Лешего с ведьмой живет?
Или лесавки* игривые
Бродят в высокой траве,
Или русалки красивые
Плещут в озерной воде?
Или хоромы Кощеевы
Скалы скрывают от глаз,
Или Горыныч злодеевый
Огнь выдувает для нас.
Нам не узнать это таинство,
Быль там иль небыль живёт,
Вылумка сказками славится,
Любим мы чуда приход.
*ЛЕСАВКИ — лесные духи, родственники лесовика.
© Александр Гейфман, 2015
http://www.stihi.ru/2015/06/07/5069
Где-то за гранью нашего человеческого восприятия существует другой мир - мир фантазий... Там всё, когда-либо придуманное человеком и не имеющее возможности стать частью реального мира, персонажи сказок, книг... "Нам не узнать это таинство, Быль там иль небыль живёт, Вылумка сказками славится, Любим мы чуда приход." Любим. Любим пофантазировать. Любим сказки. Любим разные яркие истории. Вот такие мы, люди, - дикари: любим яркое и броское, и больше обращаем внимание на яркий фантик образа, чем на содержимое.
Ирина Петал 07.06.2015 19:56
Вылумка - так задумано, вылупиться фантазии? Или выдумка?
Ирина Петал 07.06.2015 19:58
© Ирина Петал, 2015
http://www.proza.ru/2015/06/07/1287
___________________
Я и Книга...
Элнаэль Котин
Мне Книга-Жизнь, *
И я по ней учился,
А не в тиши библиотек,
Возможно, тоже зверем-
Был когда-то,
Теперь-надеюсь,
Снова-человек...
Не только Библия, скорее Архетип...
© Copyright: Элнаэль Котин, 2016
http://www.stihi.ru/2016/01/23/1846
Про книгу захотелось стих добавить к вашей теме...
Не играй в эту злую игру.
Не нежней я других и не чище,
Зря в глазах моих искорки ищешь,
Наряжая в свою мишуру.
Не пытайся зажечь.
Коротнёт.
Я давно стала лживой.
Привычка.
Может выгляжу зажженной спичкой,
Но внутри меня холод и лёд.
Переиздана.
Стёрта.
Твоя.
Что с такою ты сможешь поделать?
Я прожженная баба.
Я стерва.
Я - религия небытия.
Всё, что знаю о жизни - тоска
По артериям вскрытым и венам.
Не хватает мне смелости первой
Прыгнуть вверх с ледяного моста.
Не спасёшь.
Я давно на краю.
Каждый миг выбираю маршруты,
Но захочешь, я без парашюта
В твои руки
Поверю...
Люблю.
© Евангелие От Меня, 2015
Ирина Петал 27.09.2016 15:01 Заявить о нарушении / Удалить
Да, где-то ведь, тайная книга-
Хранится, написано в ней, все
Что в ней есть-то должно, все же-
Сбыться, ведь это же-Ангельский
Всей жизни план, а ныне раскрыт-
23-й Аркан,Свет в бездну нисходит-
Не может иначе ведь все это-быть,
Страницы той книги: пока что-во
Тьме, но-мне все же ясно, что с
Ангельским светом-на эти страницы-
Приходит-Создателя мира любовь,
И то, что в той Книге-то будет и в
Жизни, все то-что не сбылось,
Все случится, здесь-вновь...
Просто, Серега...
Элнаэль Котин 28.09.2016 00:37
______________________________
Просто мысли. Зарисовка
Любовь Черкашина
В жизни нет смысла, потому его надо придумывать каждый день.
Иначе говоря, чья-то индивидуальная жизнь - это книга, в которой он и писатель и литературный герой, а все остальные - придуманные им персонажи в контексте абстоятельств. И хотя они выглядят очень реальными, они существуют только в этой конкретной интерпретации. А абстоятельства или декорации, как например природные явления, это результат проявления феномена Жизни за пределами договорной реальности.
© Copyright: Любовь Черкашина, 2016
https://www.proza.ru/2016/09/05/725
_________________________
Я иногда переживал
Оскар Хуторянский
Когда-то много лет назад,
Живя обычной нашей жизнью
Я иногда переживал,
Что жизнь пройдет сквозь пальцы пылью.
Что всё обычно как у всех,
Что жизнь скучна и неизменна,
Вот у других вся жизнь - успех,
А у меня без перемены.
Теперь листая иногда
Прошедших лет и дней страницы
Я удивляюсь как тогда
Я жизни не ценил, тупица.
Прошёл немало я дорог
В чужих бывал морях и странах,
Оставил отчий я порог,
Осел в других меридианах.
И было всё. И всё прошло.
Я не считаю жизнь постылой.
Тот мальчик с прошлого "давно"
Всё ищет где его вершина.
© Copyright: Оскар Хуторянский, 2016
http://www.stihi.ru/2016/10/10/811
______________________________________
Вся жизнь для нас - открытой книгой
Оскар Хуторянский
Вся жизнь для нас - открытой книгой.
Для каждого она своя -
Один читает, ищет смысла,
Другой картинки ищет зря.
Не каждый книгу понимает,
Загадки есть и вот - успех
Попался гений, прочитает
И объяснит главу для всех.
Листаем скучно мы страницы,
Страница - день, глава - как год.
Нам интересно, что случится
И как герой себя найдёт.
Но забываем очень часто
Герои книги - это мы.
Где мы счастливы, где несчастны…
Концов хороших нет, увы.
А книга всё же остаётся
И жизнь - пометки на полях.
Кому моя вдруг попадётся -
Прочтите, я писал для вас.
11-20-16
© Оскар Хуторянский, 2016
http://www.stihi.ru/2016/11/21/1314
___________________________
Книга
Ирина Гаврилова 56
На осколки рассыпалось небо.
Это я уничтожена страстью.
И не чувствую: быль или небыль,
И не знаю: отдельно иль часть я?
Я под властью греха и влеченья
Превращаюсь в закрытую книгу.
И, кого-то маня в искушенье,
Не смогу удержаться от крика.
Запах страсти он нежно вдыхает.
Взмах пера. Автор шепчет мне: «Тише…»
И до боли меня раскрывая,
Он жестокую прозу напишет.
Пусть не каждый её понимает,
Но в себя загляну я украдкой.
И когда её вновь прочитаю,
То отдамся ему без остатка.
И в глазах его небо увижу,
То, что раньше разбилось на части.
Я почти не дышу. Он не слышит.
Это я задохнулась от счастья...
© Ирина Гаврилова 56, 2013
http://www.stihi.ru/2013/06/20/8886
_______________________
Новая глава
Оскар Хуторянский
Нам кажется, что новый год,
Как новая глава у книги -
Всё что прочли, зовёт вперёд,
Там приключения и интриги...
Оставим в прошлом все грехи,
Проступки все и все потери
Мы можем в новый год войти
В главу, где все открыты двери.
Там есть трефовый интерес,
Червонный принц, пикова дама…
Там мир неведомых чудес,
Трагедия, а может драма.
Чтобы главу эту прожить
Нам нужен год. Он у порога.
Закрыть глаза… Так тому быть
Начнём писать главу мы снова .
12-30-16
© Copyright: Оскар Хуторянский, 2016
http://www.stihi.ru/2016/12/31/390
___________________________
магистраль метафор...
Жанна Безкорсая
…запуталась в томах как кто-то в стоге
оставленных веками антологий
среди поэтов, что имели славу
запуталась
в стихах …строках…державах
как новый камень брошен в старом зданье
как новый образ из чего модель
я в старом человечьем мироздании
брожу как тень как буква икс иль эль
здесь жар и холод магистраль метафор
тома хранят
как землю арендатор
вмешательств моих, каких-то логик
во свёрнутую авторами мысль
эпохой новой будут антологий
средь тех
кто закупорил реализм….
© Copyright: Жанна Безкорсая, 2017
http://www.stihi.ru/2017/01/12/3578
Героям моего прошлого
Оскар Хуторянский
Сегодня понимаю чётче,
Что не случиться никогда -
Не выйду на Сенатскую Площадь
Я декабристом, как тогда.
Герои детства - мушкетёры,
"Один за всех" я с ними был,
Промчатся мимо с разговором...
За шпагу я, их след простыл.
Мне не сразиться на арене
Под рёв толпы, под рык зверей,
И инквизиция не смеет
Вонзить в меня своих клещей.
Мне не быть битым на допросе,
Не выдавать своих друзей...
А ведь всё это было - прожил
То ль в книгах, в жизни ли моей.
Я шёл пустыней, был распятым,
Горел на медленном огне,
Шёл в Бабий Яр и полицаи
В меня плевали, смех в толпе.
Я открывал чужие земли,
Видал невиданных зверей...
Я в книгах жил и с ними вместе
Герои книг среди друзей.
Жил для меня Печорин, Гамлет,
Жил д'Артаньян и Чингачгук,
Они учили, наставляли...
И не напрасно. Так живу.
Другие книги я читаю,
Но не зовут и не влекут
Они меня, как раньше звали:
"На баррикады! Где ты, друг?"
4-19-17
© Copyright: Оскар Хуторянский, 2017
http://www.stihi.ru/2017/04/19/10853
Мне тысячи лет. Я жил всегда
Оскар Хуторянский
Мне тысячи лет. Я жил всегда.
Я помню пирамид строение,
Я Трою даже защищал
За тысячу лет до нашей эры.
Я из Египта выходил,
Пустыня годы не кончалась.
У греков в армии служил,
Плечом к плечу стоял в фаланге.
Я был в Афинах, был и в Риме.
Легионером был когда то ...
И иногда с рабами был я,
Был гладиатором распятым.
Я в книгах мудрость нахожу,
И как ворота раскрываю
Я в древний мир. Я в нем живу
И о "сейчас" я забываю.
Я помню средние века
Костры на площадях Мадрида,
Я в гетто жил, когда чума
В Европе сумрачной царила.
Когда мне кто то говорит:
"В семидесятых было дело..."
Один вопрос тогда стоит
"До или после нашей эры?"
Я был избитым при погроме,
Живым закопан в Бабьем Яре,
И выходил из дымохода
Из крематория в дыме, в жаре.
Живу я прошлым наяву
Во сне я вижу даль столетий.
Я ведь иначе не смогу
Понять что нам сегодня светит.
Ничто не ново под луной
Так говорят, я это знаю.
Но не увижу я покой
Пока что было не узнаю.
И с каждым днем я вдруг другой:
Я узнаю и забываю.
Живу я с каждою строкой,
И с каждой книгой умираю.
O. K.
Nov 19. 2014
© Copyright: Оскар Хуторянский, 2014
http://www.stihi.ru/2014/11/19/6973
____________________________
На свой день рождения
Хельг Заммитер
Свою листая Книгу Бытия
Вдруг понял - что не понял ни ....чего.
Зачем пришёл и что дал людям я
Кто я такой? Что вынес для себя
Из жизни так похожей на дурдом....
Да ни хрена.... Жду следующий том!=)
http://www.stihi.ru/2016/01/03/8187
Открытая книга
Оскар Хуторянский
Вся наша жизнь - открытой книгой.
У каждого она своя -
Один читает, ищет смысла,
Другой картинки смотрит зря.
Не каждый книгу понимает,
Загадки есть и вот - успех
Попался гений - прочитает
И обьъяснит главу для всех.
Листаем скучно мы страницы,
Страница - день, глава - как год.
Нам интересно, что случится
И как герой себя найдёт.
Но забываем очень часто
Герои книги - это мы.
Где мы счастливы, где несчастны…
Концов хороших нет, увы.
А книга всё же остаётся
И жизнь - пометки на полях.
Кому моя вдруг попадётся -
Прочтите, я писал для вас.
© Copyright: Оскар Хуторянский, 2017
Момент любви навек остался в книге
Измайлов Евгений
Приходят мысли и уходят в бесконечность,
Я слышу за окном случайные шаги,
В страницах книги я читаю свою вечность
И помню рук тепло, и краткий миг любви.
Стучат часы и строки утекают,
Мне вспоминаются моменты наших встреч,
Я думаю о том, что автор всё решает,
Но, помню робость нежно-хрупких плеч.
Начнётся дождь во тьме ночного неба,
И капли застучат тоскливо по окну,
Момент любви навек остался в книге,
И строки прошлого летят сквозь тишину.
Приходят мысли, оживляя в сердце благо,
Я возвращаюсь в миг заветных дней,
Не сомневаюсь в том, что всё решает автор,
Но, даже сквозь года тепло грущу о ней.
© Copyright: Измайлов Евгений, 2017
http://www.stihi.ru/2017/08/29/5601
Книги, как Души...
Мара Лигай
Интересно, сколько людей мне ещё предстоит встретить в своей жизни?
Сколько "книг" вместит моя редкая и немногочисленная библиотека человеческих душ?...
Удивительным образом, но мне везёт на фолианты... Просто я не всегда достаю горсть "золотых" улыбок и "шуршание" собственного взгляда, чтобы у старушки - продавца с именем Жизнь "купить" очередную шероховатую на ощупь книгу с потертыми, местами, страницами...
Она вкладывает в мои руки очередное сплетение листов, с печатными буквами судьбы, я прикасаюсь подушечками пальцев к витиеватым узорам и иллюстрациям, иногда улыбаюсь, иногда задерживаю взгляд на строчках... Но, по итогу, отдаю книгу обратно "владелице" и иду себе дальше...
И, уже сидя в самом дальнем углу мансарды дома, которого нет, где-то на планете под названием "Душа", я вспоминаю прочитанное...
Прочитанное за несколько секунд или минут...
Я вспоминаю, какого цвета была радужка "книги", каким теплом отдавала душа в момент робкого признания отрезка собственной жизни, и я всегда
слышу мелодию голоса...
И, в следующий миг, стоит только сделать поглубже вдох и замереть на выдохе, я осознаю, что не оценила важный подарок, что только может преподнести мне Жизнь...
Подарок в виде Человека... Настоящего...
Того, кто так точно, пазлом, встаёт в мою душу...
Того, кто, двумя-тремя словами, с лёгкостью, достаёт меня из самой глубокой впадины, формирующейся уже тысячи лет и продолжающей низвергаться и сейчас...
Того, кто не удлиняет линию жизни на моей ладони... А делает ее глубже, ярче и пространственнее...
И я снова выхожу в город, перекрёстки которого таят в себе встречи...
Я снова шаркаю ногами по улицам, в поисках лавочки с книгами...
Я ищу старушку с добрыми глазами, обрамлёнными паутинкой морщин, что дрожащей рукой протянет мне переплёт, с бесконечно "моим" содержимым по итогу...
И я знаю, что, когда два наших мира сойдутся в единое целое "знаками" мыслей и смыслом, читающимся между строк, а время остановится и начнёт свой обратный отсчёт, потому что многое станет неважным... Настолько неважным, что рука сама расстегнет ремешок на запястье, и часы вдребезги разобьются о Вечность в силу своей абсолютной бесполезности...
Я... Буду... Читать...
© Copyright: Мара Лигай, 2017
http://www.proza.ru/2017/09/12/425
Любовь без границ
Елена Козлова 4
Голос оттуда, где высь серебром
Звёздной простуды... раскатами гром.
Таяли свечи, стекая слезой,
Плачущий вечер пришёл за тобой.
Не сомневайся, шагай по следам...
Слышится осень, и ей передам
Адрес почтовый, где млечность небес
Пишет по-новой сюжет наших пьес...
Сшитые нитью гроздья рябин,
Лишь по наитью, ты снова один...
Выход из лета, в тоннель сентября,
Нас ожидают в конце декабря.
К новому году - в новую жизнь,
В чувствах погоду в книгу сложи.
Перелистнув пару первых страниц,
В миг ощущаю - любовь без границ.
© Copyright: Елена Козлова 4, 2017
http://www.stihi.ru/2017/09/11/905
________________________
Как рождаются книги
Юля Суворова
Мне всегда было интересно, как рождаются книги.
Я выхожу из дома, не спеша бреду по унылой серой улице, под ногами грязь и окурки. Белесое весеннее солнце светит не по-апрельски жадно. Колючий ветерок кружит пыль и останки прошлогодних листьев. Все кругом безлико.
Я останавливаюсь у пестрого ларька «Союзпечать» и мой взгляд притягивает ярко-оранжевый надутый томик. Он словно сочный, мясистый фрукт манит своей аппетитной обложкой, хранящей не менее шестисот свежих, неперелистанных страниц.
И вот доброжелательная женщина снимает ценник, неторопливо ищет сдачу: он мой!
Солнце припекает, небо окрасилось лазурью. Воздух прозрачен и свеж. В моих руках «Золото Вильгельма».
На обратном пути я закидываю разной снеди и хозяйственной чепухи в свою сумку, а на дне покачивается мой увесистый новый друг. Он ощутимо утяжеляет мою ношу, но,вместе с этим, придает мне уверенности и дарит счастье предвкушения.
Наконец-то я перелистываю хрустящие страницы, вдыхая знакомый типографский аромат, по-прежнему волнующий, таинственный, предвосхищающий бесценные открытия от встреч с незнакомым автором.
И сразу же, с первых строк, россыпями драгоценных камней, очаровывают новые словесные переплеты. Они играют, искрятся, завораживают. Умелая ирония, трогательная проницательность, неистовая темпераментность рассказчика будоражат мое искушенное сознание. Мое новое познание становится таким необходимым и естественным. Перед глазами рисуются интересные образы, места, события. Как по волшебству я увлечена судьбой незнакомых или вымышленных людей.
Как удается автору столь смело и игриво пробудить интерес к маленькому абхазскому мальчишке, каких тысячи? Увлечь переживаниями немолодого мужчины, открыв его чувства и мысли перед читателем словно кладовую? Передать вдохновение пылкого юноши, познавшего силу и трагизм первой любви? Быть искренним и всегда новым для читателя. Строгим судьей и веселым шутником. Подарить самый чудесный и исключительный момент сопереживания повседневно-обыденной жизни.
Где-то на рубеже доверчивого подростка и взрослого, столкнувшегося лицом к лицу с реальностью бытия, в той же милой, радужной Абхазии мне пришлось пережить страх смерти, оказавшись с родителями в эпицентре гражданской войны.
Сейчас я могу лишь вспомнить абсурдную беспринципность насилия. Хаос и намеренное истребление человеческой сущности, значимости бытия.
И природу, по-прежнему, величественную и спокойною, невольно свидетельствующую поруганию жизни. Её незримое сокрушение, разлитое в глухом шуме прибоя и тихом шелесте листьев. Пение птиц, прерываемое автоматной очередью. Гудящие вертолеты, черным огромным пятном застывшие над морской гладью. Частные дома, исчезающие прямо на глазах в вихре огня, пыли и черного дыма. Бессонная ночь в туалете, потому что осколками стекол отрезало ноги мужчине, накануне обедавшему за соседним столиком. Мучительное ожидание эвакуации. И страх, и слезы, и отчаяние и застывшую тишину, сопровождавшую отъезжающий грузовик с трупами.
А потом причал, давку, катер, пограничный крейсер и горькое осознание того, что мир уже не станет прежним...
В родной Москве все продолжали жить также беззаботно и весело. Помню, как меня оскорбили счастливые лица друзей, встретившихся после летних каникул. Долго еще меня злила их наивная беспечность. Лишь абсолютная тишина и бездействие хранили во мне память о пережитом. Я подолгу лежала, почти не двигаясь, и смотрела в раскрытое окно. Там грустно шелестели зеленые листья. Они все понимали.
Спустя много лет течение времени вытеснило былые страхи. Затуманило сознание новыми горестями и радостями. Необычное стало привычным.
И только детские глаза, широко раскрытые, переполненные страхом и непониманием, ищущие надежды и утешения, ищущие смысла в бессмысленном, чистые, доверчивые глаза-молитвы живут излитой болью за весь мир в моей душе и по сей день.
Наверное, книги как дети. Часто бывают запланированными и долгожданными, а иногда неожиданными и случайными. И каждую вы носите в себе, иной раз и не подозревая, что она уже заключена в хромосомы бытия. И растет, ожидая момента, когда можно будет заявить о себе уверенными толчками изнутри, сообщая о своей неизбежной готовности вырваться на свет Божий.
2011
© Copyright: Юля Суворова, 2015
http://www.proza.ru/2015/03/25/21
О пользе чтения
Николай Рустанович
Гитлер много читал.
Ленин много читал.
Сталин много читал.
Книга — источник знания.
Знание — сила.
© Copyright: Николай Рустанович, 2017
http://www.stihi.ru/2017/10/02/2344
На книжном рынке
Николай Рустанович
Столько книг, руководств издаётся,
восхитительных, занимательных, -
по науке ли день живётся,
как прожить его увлекательно…
…Можно многое осознавать,
сердцем к знаниям располагаться,
и не следовать вслед, забывать,
при наследственности оставаться.
Никакие идеи не действуют,
не способны усвоиться прочными,
если опыту не соответствуют,
жизнью сердца не сосредоточены.
© Copyright: Николай Рустанович, 2017
http://www.stihi.ru/2017/10/02/2239
Рецензия на «О пользе чтения» (Николай Рустанович)
Как читали великие люди
_________________________________
Как Горький использовал чтение по диагонали
Вот так, по воспоминаниям А.С. Новикова-Прибоя, читал журналы Максим Горький: “Взяв первый журнал, Алексей Максимович разрезал его и начинал не то читать, не то просматривать: Горький не читал, а, казалось, просто скользил по страницам взглядом, сверху вниз, по вертикали. Покончив с первым журналом, Горький принялся за второй, и все повторилось: он открывал страницу, сверху вниз, как по ступеням, спускался по ней взглядом, на что у него уходило меньше минуты, и так снова и снова, пока не добрался до последней страницы. Откладывал журнал и принимался за очередной”.
Скорочтение и Ленин
Вот что рассказывает один из ближайших сотрудников В.И. Ленина В.Д. Бонч-Бруевич: «Читал Владимир Ильич совершенно по-особому. Когда я видел читающего Ленина, мне казалось, что он не прочитывает строку за строкой, а смотрит страницу за страницей и быстро усваивает все поразительно глубоко и точно: через некоторое время он цитировал на память отдельные фразы и абзацы, как будто он долго и специально изучал только что прочитанное. Именно это и дало возможность Владимиру Ильичу прочесть такое громадное количество книг и статей, которому нельзя не изумиться». П.Н. Лепешинский рассказывает: «Если Ленин читал книгу – его зрительный и умственный аппарат работал с такой быстротой, которая посторонним людям казалась просто чудом. Восприимчивость его при чтении книги была феноменальной”. П.Н.Лепешинский передает и воспоминания своей жены, которая плыла вместе с В.И. Лениным на пароходе из Красноярска в Минусинск в ссылку и наблюдала, как Владимир Ильич читал книгу: «В руках у него была какая-то серьезная книга (кажется на иностранном языке). Не проходило и полминуты, как его пальцы перелистывали уже новую страницу. Она заинтересовалась – читает ли он строчку за строчкой или скользит лишь глазами по страницам книги. Владимир Ильич, несколько удивленный вопросом, с улыбкой ответил: – Ну, конечно, читаю… И очень внимательно читаю, потому что книга стоит того. – Но как же Вы успеваете так быстро прочитывать страницу за страницей? Владимир Ильич ответил, что если бы он читал более медленно, то не успел бы прочесть всего того, с чем ему нужно ознакомиться».
Скорочтение и Сталин
В библиотеке Сталина имелась практически вся российская литературная классика: и отдельные книги, и Собрания сочинений. Особенно много было книг Пушкина и о Пушкине. В его библиотеке были все российские и советские энциклопедии, большое число словарей, особенно словарей русского языка и словарей иностранных слов, разного рода справочники.
Большую часть своих книг Сталин просматривал, а многие читал очень внимательно. Некоторые книги он читал по нескольку раз. Сталин читал книги, как правило, с карандашом, а чаще всего с несколькими цветными карандашами в руках и на столе. Он подчеркивал многие фразы и абзацы, делал пометки и надписи на полях. Иосиф Виссарионович просматривал или читал по несколько книг в день. Он сам говорил некоторым из посетителей своего кабинета, показывая на свежую пачку книг на своем письменном столе: «Это моя дневная норма — страниц 500».
Навыки скорочтения Чернышевского
Чернышевский мог одновременно писать статью и диктовать секретарю перевод с немецкого языка. Бехтерев объясняет этот феномен способностью моментально переключать свое внимание с одного объекта на другой, создавая видимость поддержания двух очагов возбуждения.
Как читал Вашингтон
Вашингтон читал утренние газеты только вслух. Он внимательно вслушивался в текст, бубнил и мешал своим соседям. Он утверждал, что чтение вслух помогает ему уяснить смысл текста и отделить правду от лжи.
Монах Раймон Луллия знал приемы скорочтения…
Итальянский монах, живший в средние века, Раймон Луллия предложил систему чтения, которая позволяла быстро читать книги, однако вплоть до 50 годов прошлого века скорочтение было уделом немногих ярких мыслителей и политиков, которые развивали это навык самостоятельно. Среди известных людей, владевших скорочтением, достаточно перечислить таких великих людей как Оноре Де Бальзак, Наполеон, Пушкин, Чернышевский, Ленин, Джон Кеннеди.
Карл Маркс сделал книги «рабами»
Карл Маркс говорил: «Книги — мои рабы» — и испещрял пометками и заметками поля каждой прочитанной им книги, загибая и закладывая нужные ему страницы.
Рузвельт освоил скорочтение
Франклин Делано Рузвельт был одним из самых быстрых и самых ненасытных читателей среди всех государственных лидеров. Различные источники сообщают, что он был в состоянии прочитать целый абзац одним взглядом, завершая чтение любой книги, как правило, за один присест. Рузвельт изучал скорочтение с фанатизмом.
Известно, что Рузвельт стартовал в этой сфере со средних показателей скорости чтения, над повышением которых решил всерьез работать. В числе его первых достижений было увеличение области, первоначально охватывавшейся в ходе приостановки, до четырёх слов, а впоследствии Рузвельт довел это количество до шести и, далее, до восьми слов.
Способ скорочтения Бальзака
Вот как Бальзак описывал свой способ чтения: «Впитывание мысли в процессе чтения достигло у меня способности феноменальной. Взгляд схватывал семь-восемь строчек сразу, а разум постигал смысл со скоростью, соответствующей скорости глаз. Часто одно-единственное слово позволяло усвоить смысл целой фразы».
Скорочтение и Мартин Иден
«В узеньком стенном шкафу висела одежда, и лежали книги, которые не помещались уже ни на столе, ни под столом. Читая, Мартин имел обыкновение делать заметки, и их накопилось так много, что пришлось протянуть через всю комнату веревки и развесить на них тетрадки наподобие сохнущего белья. Вследствие это¬го передвигаться по комнате стало довольно затруднительно. Мартин нередко стряпал, сидя, так как, пока кипела вода или жарилось мясо, он успевал прочитать две-три страницы.
Работал он за троих. Спал всего пять часов, и только железное здоровье давало ему возможность выносить ежедневную девятнадцатичасовую напряженную работу. Мартин не терял ни одной минуты. За рамку зеркала он затыкал листочки с объяснениями некоторых слов и с обозначением их произношения: когда он брился или причесывался, он повторял эти слова. Такие же листочки висели над керосинкой, и он заучивал их, когда стряпал или мыл посуду. Листки все время сменялись. Встретив при чтении непонятное слово, он немедленно лез в словарь и выписывал слово на листочек, который вывешивал на стене или на зеркале. Листочки со словами Мартин носил и в кармане и заглядывал в них на улице или дожидаясь очереди в лавке. Эту систему Мартин применял не только к словам. Читая произведения авторов, достигших известности, он отмечал особенности их стиля, изложения, построения сюжета, характерные выражения, сравнения, остроты — одним словом, все, что могло способствовать успеху. И все он, выписывал и изучал. Он не стремился подражать. Он только искал какие-то общие принципы. Он составлял длинные списки литературных приемов, подмеченных у разных писателей, что позволяло ему делать общие выводы, и, отталкиваясь от них, он вырабатывал собственные новые и оригинальные приемы и учился применять их с тактом и мерой. Точно так же он собирал и записывал удачные и красочные выражения из живой речи — выражения, которые жгли, как огонь, или, напротив, нежно ласкали слух, яркими пятнами выделяясь среди унылой пустыни обывательской болтовни. Мартин всегда и везде искал принципы, лежащие в основе явления. Он старался понять, как явление возникает, чтобы иметь возможность самому создавать его. Мартин мог работать только сознательно. Такова была его натура; он не мог работать вслепую, не зная, что выходит из-под его рук, полагаясь только на случай и на звезду своего таланта. Случайные удачи не удовлетворяли его. Он хотел знать, “как” и “почему” ».
Система скорочтения Гитлера
Любопытно, что Гитлер тоже имел свою систему чтения. В свободное время и во время безработицы он проглатывал без разбора политическую и научно-техническую литературу, которая в брошюрах, трактатах, памфлетах и в быстро рвущихся книжонках утоляет жажду знаний. Вначале он перелистывал книги, обычно с конца, и проверял, стоило ли их читать. Если стоило, то читал именно то, что ему было нужно, чтобы по-своему защитить еще другими примерами свои представления, установившиеся со времен Вены и Мюнхена. Он интенсивно прорабатывал публикации лишь тогда, когда они сообщали факты, которые, как он полагал, должен был иметь когда-нибудь наготове в качестве доказательств. Ежедневно, рано утром или поздно вечером, прорабатывал одну значительную книгу. Гитлер не учился основательно, универсально, но никогда не учился без усердия. Он спокойно обдумывал лишь то, что он признавал. По данным секретаря, в его личной библиотеке не было ни классиков, ни одного произведения, характеризующегося человечностью и духовностью. То, о чем он иногда сожалел, что обречен отказываться от чтения художественной литературы, и может читать лишь научную.
Автор Сергей Михайлов
Ирина Петал 02.10.2017 11:28 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
А как Ирина Петал читает?
Николай Рустанович 02.10.2017 11:32 Заявить о нарушении / Удалить
"Гитлер много читал.
Ленин много читал.
Сталин много читал"
А я за свою жизнь много читала - сказок. Ну, ещё по необходимости - профессиональную литературу о языках программирования, на котором приходилось работать. После многих лет пребывания на литсайтах и чтения разных произведений, ощущение - не сколько поумнела, сколько поглупела... Дело-то, видимо, не в самих книгах, а в человеке... Если уж не гений, читай не читай, один хрен...
Ирина Петал 02.10.2017 11:36 Заявить о нарушении / Удалить
Ирина П. читала худ.литературу, заглядывая в конец (терпения не хватает, надо знать чем закончилось :))
Профессиональную литературу разбираю основательно, стараясь понять, ищу недостающие вопросы в других книгах, спрашиваю у коллег. В профессиональной деятельности никогда не ограничиваюсь одной книгой, интересны мнения многих. И, конечно, практика, практика... Без неё книги не помогут :))
Ирина Петал 02.10.2017 11:41 Заявить о нарушении / Удалить
Последнее время читала сыну с мужем книги-сказки А.М.Волкова про Изумрудный город, волшебную страну... Получила истинное наслаждение от лёгкости восприятия, красивого языка, интересных историй, сюжетов, героев, житейской мудрости. Мягкотелый Страшила с настоящими мозгами из острых иголок, булавок, перемешанных с отрубями! Хрупкий душой, Железный Дровосек, с тряпичным сердцем. Их вечные споры, что важнее: мозги или сердце?.. Урфин Джус, этот угрюмый, нелюдимый человек, дважды приходивший к власти в волшебной стране. Судьба дала ему и третий шанс власти, от которого он сознательно отказался... Инопланетяне, арзаки и менвиты... За сказками познаешь не меньше чем за научными книгами о строении Мироздания...
Ирина Петал 02.10.2017 12:04 Заявить о нарушении / Удалить
Простите за "влаз", Ирина. А первоисточник не пробовали читать?
Татьяна Ионесси 02.10.2017 14:58 Заявить о нарушении / Удалить
Лаймен Фрэнк Баум. Читала. Есть дома его детские книги. Дороти, Биллина, колесуны... Баум - основатель сказочного королевства Оз, имеющего продолжения у разных авторов разных стран. Сыну больше понравился стиль написания А.Волкова.
Ирина Петал 02.10.2017 21:34 Заявить о нарушении / Удалить
А как насчёт плагиата? Или у Волкова не считается? Вообще плагиат -- это вопрос интересный.
Татьяна Ионесси 02.10.2017 21:37 Заявить о нарушении / Удалить
А первоисточник у меня скачен в эл.виде. Хочу перечитать для сравнения.
Ирина Петал 02.10.2017 21:38 Заявить о нарушении / Удалить
Мне он нравится больше. Хотя в детстве был неизвестен, поэтому удовлетворял Волков.
Татьяна Ионесси 02.10.2017 21:40 Заявить о нарушении / Удалить
С удовольствием обсудила бы с Вами сказочных героев, но "плагиат" - для меня это слово незнакомо, поэтому не смею затрагивать эту тему :))
Ирина Петал 02.10.2017 23:19 Заявить о нарушении / Удалить
Плагиат, Ирина, это когда берут чужое и выдают за своё. Не обязательно полностью - это может быть идея. В науке пытаются с этим бороться. Придумали систему "антиплагиат" для проверки диссертаций и дипломных работ. Но она несовершенна, наши люди научились её обманывать, меняя слова местами или переписывая текст с помощью синонимов. Есть и понятие "самоплагиат" - это когда одни и те же идеи или мысли переписывают и публикуют заново. Удобно заимствовать из иностранных источников: ведь наши люди плохо знают языки. В музыке это явление распространено. Литература наша - тоже не исключение. Я и на этом сайте замечала такое явление...
Татьяна Ионесси 03.10.2017 05:48 Заявить о нарушении / Удалить
Конечно, заимствования неизбежны. В науке мы делаем ссылки - для этого придумана система цитирования. Иногда идея "витает в воздухе" и заимствования случайны. Но у Волкова - другой случай. И никаких ссылок.
Татьяна Ионесси 03.10.2017 06:37 Заявить о нарушении / Удалить
Здравствуйте, Татьяна. Теорию плагиата можно расширить до катастрофических масштабов: вот, народ – уникальный, а соседи, позаимствовавшие внешность, звуки, переставившие их задом наперёд, у уникалов, - это плагиат. Любая культура строится не на пустом месте, а ищет, на каком фундаменте закрепиться. Да и всё в мире по образу и подобию… Классики мировой культуры (Шекспир, Гёте, Пушкин и др.) занимались, в основном, творческой адаптацией старинных преданий. Их творчество, по современным законодательствам, - плагиат и должно караться уголовной ответственностью. Но классики так умело «оживили» всё ранее увиденное и услышанное, что любо-дорого читать! Отношение к авторским правам в минувшие века было другим - хорошую идею коллеги другой писатель подхватывал и переписывал: такие заимствования не считались преступлением.
Более того, вплоть до начала XIX века в литературе всех стран многие писатели использовали чужие сюжеты, стремясь придать им новый характер своей обработкой. У Алексея Толстого заимствованный сюжет про Буратино: в девичестве – Пиноккио от Карло Коллоди, но, читая истории про Буратино, я ощущала лишь азарт и жажду приключений, а от книги про Пиноккио (книгу совсем недавно перечитала) были совсем другие переживания, даже до слёз, так было его жалко, за него возникло чувство сострадания, переживания… Да, многое в книгах похоже, но характер книг и героев – другой, по крайней мере, раскрыт с разных сторон. А и не удивительно, если бы статуя деревянного человечка стояла бы в центре Европы, как древний исполинский истукан, то авторы, живя в разных станах, разных географических широтах, и описывали бы объект со стороны, которая каждому видна…
Да, Баум начал строительство детской литературы про страну Оз, разработал для себя образ-амплуа «Королевского историка Оз», создавая впечатление, что это реально существующее место и все герои сообщали про свои приключения ему лично по радио. Действительно, канонические книги! Я была удивлена, когда в Интернете прочитала, сколько книг других авторов разных стран было написано на основе книг Баума! Думаю, мало какие литературные герои могут похвастаться такой миграцией по всей планете. Я не знаю биографий писателей, о том, что побудило их писать, в какой атмосфере они жили, хочу сказать лишь о характере книг Баума и Волкова, а он разный. Не берусь сейчас сравнивать, давно, кроме «Озма из страны Оз», не перечитывала Баума, но у Волкова больше упор на дружбу и язык написания более живой. К тому же есть в его книгах (не помню точно в каких, но, кажется, не в первой) послесловие о том, откуда пришли его герои – из книг Баума, сравнение того, что он изменил, каких новых героев добавил. И, думаю, стана, созданная Волковым, имеет право на самостоятельную жизнь, как и её жители.
Вспоминается добрый волшебник Гуррикап, основавший Волшебную Страну, подаривший ей солнечную погоду, тёплый климат, изобилие плодов, язык, который понимали, на котором разговаривали все жители волшебной страны, и люди, и звери. Гуррикап жил в уединении от людей, не хотел, чтобы его помнили и о нём с годами забыли… А жители волшебной страны очень хорошо помнили всё то, чему они удивлялись… Злу они не удивлялись, поэтому быстро его забывали… Из книг я помню только то, чему(кому) удивилась… А кто написал эти книги, кто родитель героев, простите меня авторы, но порой даже не знаю…
Как-то, читая один стих, написала автору, внезапно пришедшую, мысль о точке… На что Автор мне ответил, что моя фраза – плагиат, это уже говорил Кандинский (так кажется…), но я его не читала, с ним не знакома… А мысли Страшилы, мысли Винни-Пуха, они ж их не «рожали», мысли сами приходили в их головы с отрубями и опилками… Но как они мудро их произносили! Из знакомых мне поэтов на сайте – Игорь Дунин, он не писал стихи, они, готовыми текстами стали приходить ему в голову, он только успевал записывать… Игорь изучил теории стихосложения, обработал тексты по законам стихов и выложил на сайт. Потом стихи переслали приходить к Дунину… У него хватило мужества оставить стихотворчество, сайт, оставив интересные стихи и песни в Интернете читателям. Простите, отклонилась от темы… Заканчиваю. Доброго дня.
Ирина Петал 03.10.2017 10:47 Заявить о нарушении / Удалить
©
Любуюсь на авторский знак и хочется сказать: ты, автор, ты «с», ты только часть от общего круга «о»… Или, ты в образе «о», ты только часть «с» от образа рассматриваешь…
Ирина Петал 03.10.2017 11:09 Заявить о нарушении / Удалить
Интересны Ваши рассуждения, Ирина. Волков сделал ссылку, когда это уже нельзя было не сделать. Появился перевод. Почему же он не сделал этого с самого начала? Кстати, лучше читать в оригинале: любой перевод - это искажение и трактовка переводчика.
Видимо, у поэтов и учёных разные взгляды на эту проблему. Или это для вас не проблема? Вот мне недавно прислали автореферат диссертации на отзыв. А там изложена работа моей аспирантки - и без ссылки... Ну как-то не радует! Я попросила снять диссертацию с защиты. Сняли.
А плагиат - не теория. Это "умышленно совершаемое физическим лицом незаконное использование или распоряжение охраняемыми результатами чужого творческого труда, которое сопровождается доведением до других лиц ложных сведений о себе как о действительном авторе" (Бобкова, Давыдова. Плагиат как гражданское правонарушение). Да, соглашусь, право меняется. Однако же по совести-то как-то нехорошо... У нас была такая идеология: авторы назначались порой - и не только научных концепций, но и многих других результатов.
Что касается культурных заимствований - да, Вы правы, соглашусь.
Тема интереснейшая, Ирина. Есть о чём порассуждать. Жалко, некогда. Может, чуть позже.
Татьяна Ионесси 03.10.2017 11:23 Заявить о нарушении / Удалить
Согласна, «любой перевод - это искажение и трактовка переводчика», но, увы, языками другими мало владеем. И не хотим их изучать. К тому же, я, например, выросла в Советском Союзе, где учили, наш русский язык – лучший, было табу на другие страны, отличные от социалистических. Знаете, в нашем университете училось много кубинцев, вообще, в Одессе на то время было очень много иностранцев, но я на них смотрела не как на личности, просто, «объекты», с которыми не стоит ссориться, но и близко к себе подпускать не следует. Иностранец был табу, хотя на меня засматривались негры и метисы, слишком белокожа… Волков тоже жил при Советском Союзе, когда лучше помалкивать, что это не литературное наследие СССР, а перевод с чуждого английского, которым он, я так понимаю, неплохо владел. Может, он и подзаработал на своих книгах, подробностей не знаю, а почему бы и нет? Талантливый, гениальный человек берёт ситуацию в свои руки и пользуется шансом, коль такой в судьбе выпадает. В конце-то концов, от творческой деятельности Александра М. Волкова никому вреда не было, только польза, и стане, и деткам, и его семье.
Что касается писателей и учёных… Ну, учёные тоже помалкивали б об уникальности собственных открытий… Но это труд! Переработка многих учений, годы наблюдений, опыта. Да, всё, как и в литературе! Конечно, жалко такого труда… В вашем случае, это просто копирование текста, без всякого особого труда. Как часто в школе было, отличник напишет контрольную работу, даст списать троечнику. В итоге отличник получает за работу «четыре», а троечник – «пять». Работы совершенно идентичны. Кто ж знает, каким критерием руководствовался учитель при оценке… Ему виднее, он своих учеников знает лучше :)…
Ирина Петал 03.10.2017 12:11
Учёные разные бывают, как и писатели. Однако ж речь даже не о качестве открытий или писаний, а о праве приоритета. Плагиат - такая же кража, как и любая другая. А если получено вдохновение из какого-то источника - так неужели ж трудно сослаться? Ведь никому не приходит в голову не сослаться, например, на Библию или Коран...
Татьяна Ионесси 04.10.2017 03:58
Мне лично «не приходит в голову не сослаться, например, на Библию или Коран» (см.выше), я ж их не читала.
Татьяна, я с Вами полностью согласна. В любом пространстве с разными его элементами рано или поздно, явно или неявно, но устанавливаются свой порядок, свои правила, свои приоритеты: в семье, в городе, на заводе, в школе, в государстве, н сайте, в мире информации и т.д. Наука – это не хаос, это порядок, это определённые ГОСТы, способ гармонизации общества. Конечно, если человек не оформил работу по требованию предприятия (учреждения), её не засчитают, за неё не заплатят. Нарушителей карают по закону государства.
И в литературе такой порядок, Николай-то лучше нас знает. В поэзию, как и в монастырь, со своим уставом не ходят. Законы стихосложения - не причуда "теоретиков", а способ гармонизации стихов. Конечно, каждый автор сам создаёт свои правила на своей страничке, но, есть вещи, независящие от воли и желания творца-поэта: он не может изменить стихотворный размер, не нарушив при этом само понятие "Поэзия", ведь человечество издавна условилось считать поэзией содержание, уложенное в определённый размер. Это тоже национальные стандарты, правила оформления информации.
В Интернете тоже своя система ссылок и свои приоритеты. На этом сайте, приоритет – произведения авторов стихи.ру. Ссылки на стихи авторов сайта – приветствуются. Большинство ссылок на другие сайты – не отображаются (они сохраняются в теле произведения, это видно в режиме редактирования, но, бывает, полностью стираются). Моя страничка – мой архивный дневник читателя, куда я сбрасываю (для себя!) информацию, которая меня заинтересовала, обычно, с ссылками, так что я с этим фактом знакома… Сайт (так делают многие сайты) определяет уникальность своего контента: сайту есть что сказать читателю, информация не должна быть в разрезе чужого предложения. Нарушение почитания Короля, уникального контента, – сайт определяет свои санкции...
Хватит мне уже болтать, ум бродит… А брожение русского ума заканчивается обычно одной ссылкой – на Калыму…
С улыбкой и наилучшими пожеланиями,
Ирина Петал 04.10.2017 16:34
Да, что-то Ник молчит, не реагирует. Философски отошёл в сторону и не мешает девушкам беседовать. При этом усмехается в бороду.
Спасибо, Ирина, кое-что разъяснили. Но всё равно трудно человеку из другой сферы понять новую среду. А вникать подробно пока некогда. Если я правильно понимаю, поэзия живёт чувствами больше, чем рациональным. Что касается науки - скорее наоборот. Да, там есть стандарты. Только не это главное. Ведь и в поэзии стандарты важны, но они одни не делают стихосложение поэзией.Впрочем, это уже совсем другая история.
Приятно было пообщаться!
Татьяна Ионесси 04.10.2017 20:02 Заявить о нарушении / Удалить
Взаимно.
Я так поняла, Николай, в мире Поэзии сплетаются нити ото всех наук.
Ирина Петал 04.10.2017 21:45
***
Рецензия на «Резюме» (Сергей Таллако) http://www.stihi.ru/2017/11/04/9181
Здравствуйте, уважаемый Автор. Приятно познакомиться :). Было бы чудесно у каждого автора прочитать резюме, но, обычно, многие держат интригу. Огромное спасибо, Сергей, за открытость душевную-сердерчую, за общение.
Сергей – это сгусток энергий и двигатель вечный всегда. Да сопутствует Вам победа и удача.
Ваш читатель
Ирина Петал 26.11.2017 00:24
Привет, Ирина, благодарю за пожелание!
Захотелось поделиться сокровенной мечтой: увидеть когда-нибудь книгу современного психолога-теософа, попытавшегося раскрыть эволюцию и скрытые пружины духовного мира Сергия Радонежского, естественно в художественной форме.
Сергей
Сергей Таллако 26.11.2017 11:05 Заявить о нарушении / Удалить
А эта книга уже написана?
Ирина Петал 26.11.2017 16:30 Заявить о нарушении / Удалить
К сожалению мне такая книга не известна.
Сергей
Сергей Таллако 26.11.2017 16:36 Заявить о нарушении / Удалить
Так напишите :)). У Вас получится, верю.
18 июля - день памяти святого Сергия Радонежского и Ваш День рождения, Сергей.
Удивительно гармоничный человек Сергий Радонежский! Честно говоря, мало что знала о его жизни, немного просветилась в Инете… Люди чаще говорят о недостатках других, это приятно: говоря о грехах другого, сам на его фоне возвышаешься (на этом сайте такое частенько тоже). А если сделать что-то по-настоящему доброе, оторвать от сердца своего, поступиться своими удобствами ради другого? Живя в жестоком, кровавом веке Сергий показал, что можно любить ближнего, не убивая, не унижая его… Эти черты характера Сергия проявляются и в Вашей жизни, Сергей, как вас объединяют и такие: любопытство, надежда и вера, стремление чего-то достичь :). . .
Ирина Петал 26.11.2017 21:41
Ирина, привет!
Мой день рождения и День обретения мощей Сергия Радонежского действительно – 18 июля. Его предвидение Будущего и дальновидение пространственное поражают своей мощью. Он действительно замечательный объект для книги в новом жанре, основанном на голографическом видении нашего Бытия (см. Майкл Тэлбот «Голографическая Вселенная»). Но… Посмотрите, пожалуйста, в качестве примера, на сайте Проза.ру отзывы «знатоков» религии на мой «Реферат о близком Будущем»! Свежее молоко возле них сразу прокисает!
Книга такого рода не увидит света – святоши затопчут на корню. Я же не Житие писать буду, а научную трактовку сути личности Защитника Земли Русской. Кто в РПЦ влиятелен и умён настолько, чтобы понять и защитить актуальность синтеза науки и религии в такой книге и благословить её издание?
Сергей
Сергей Таллако 27.11.2017 12:09
Тсс... Коль мы говорим об этой Книге, как о живом существе, Она где-то уже родилась... Бог благословил... :)
Ирина Петал 27.11.2017 12:39 Заявить о нарушении / Удалить
Привлёк факт биографии Сергия Р. с приручением дикого медведя. Думаю, такие факты, как мифы, что-то символизируют.
Ирина Петал 27.11.2017 20:17 Заявить о нарушении / Удалить
Да, я несколько раз писал о том, что посланцев Господа можно опознать по тому, как их любят дети, собаки и кошки. Наверное, и медведи - тоже. А если Русь-Россию символизирует медведь, а с Сергием у них добрые отношения, то получается мощная аналогия!
Сергей Таллако 28.11.2017 07:13
***картина Джонатана Уолстенхолма
________________________________
Не читайте книжки, господа!
Алексис Станьё
"От многой мудрости много скорби,
и умножающий знание умножает печаль."
Царь Соломон.
По телевизору шло умопомрачительное окончание невероятно трепетной «саги» по имени «Гражданин никто», и Андрей Андреевич Суслопаров не выдержав, расхохотался во всё своё 55-летнее горло. Такой нарочитой развесистой клюквы он не наблюдал со дня просмотра изотерической "фильмы" «Фокусник 2», где в начале действия картины бравый офицер милиции зачем-то открыв коробку с праздничным тортом, с удивлением обнаруживает там ДВЕ гранаты Ф1 («лимонки») с выдернутыми чеками. Растерявшийся, словно немолодая женщина, лишь перед выходом заметившая затяжку на любимых колготках, герой в течение загадочных 20-ти (!!!) секунд в сомнениях мечется по периметру с этой коробкой, чтобы потом героически накрыть её своим телом….
Прохохотавшись, Андрей Андреевич обвёл повеселевшим взглядом свою библиотеку, занимавшую 2 стены его 16-метровой комнаты. Здесь приютились, прижавшись друг к другу гладкими боками, собранные им ещё в 70-е, дефицитные собрания сочинений – мечта инженеров-конструкторов, а также раритетные в то время подписные издания, вкупе с прелестным «макулатурным» ширпотребом от Дюма-отца, в обнимку с его менее одарённым сыном.
Левый стеллаж занимала подборка фантасмагорических книжонок, типа, «Миров Гарри Гарриссона» и прочих «Жульвернов», «Стивенсонов» и многочисленных заманчивых в 80-е экземпляров из серии «Путешествия. Открытия. Исследования»…. «Да, - Андреич задумчиво почесал прореженную годами макушку, - как же в те годы было сладко углубляться в загадочные истории Перси Фосетта с его следами от 18-метровых анаконд или сопереживать погружениям Жака Пикара прямо в пасть неуёмной Марианской впадины»…
Чуть ниже разместился романтичный Джеки Лондон, мило соприкасающийся последним томом с несколько незадачливым основоположником «золотоискательной» литературы, Бретом Гартом. На следующем этаже притулились по-руссофильски многомерные: Толстой, Достоевский, Тургенев, Гоголь, Чернышевский и прочие зануды. Антон Чехов в синем переплёте стоял отгороженный от этих сверхмыслителей тонкой перегородкой, состоявшей из видимо случайно забытого двухтомника Паустовского... Завершал всё это великолепие, весьма вероятно, случайно забредший из ирландского паба, одинокий, и никем никогда не читанный, «Улисс», в девственно соблазнительной суперобложке, видимо купленный тогда Андреем, из-за внезапно вспыхнувшего в нём бессознательного тщеславия….
Толстой, … Толстой….. Как-то Андрей Андреевич смотрел по «Культуре» программу «Культурная революция» и в ней на полном серьёзе, один преподаватель университета, высказываясь на тему молодёжи, привёл такой пример: «Однажды, перед летними каникулами я посоветовал студенту Колесову прочитать за лето «Войну и мир»…. Встретив его осенью, я поинтересовался, понравился ли ему роман. На что парень, абсолютно искренне сознался, что начал читать. Но ТАК КАК ему случайно попался роман на французском языке, то он пообещал, как только найдёт русское издание, обязательно прочтёт»…. Все присутствующие филологи весело рассмеялись…
Андрей Андреевич, привстав, подошёл к другому стеллажу. Между царившими здесь заманчивыми томами Бунина, Набокова, Цвейга, Ивлина Во и Шиллера, затесалась одна тоненькая, бесконечно чувственная брошюрка, под названием «Милый Эп». Он не отрываясь прочитал её в восьмом классе и почти сразу же влюбился в Людку Семёнову из параллельного класса. Андрей просто мило бродил с этой очаровательной блондинкой по вечерним улицам…. Он и сейчас ощущал удивительный вкус её губ при первом в жизни поцелуе… А затем он дал почитать Людочке эту повесть, которую она так и не вернула. Лишь несколько лет спустя он нашёл и купил эту книжку, которая сейчас напомнила ему о той первой чистой любви…
Чуть правее разместилась вторая любимая книга его юности, пронзительная история настоящей дружбы - «Три товарища» Ремарка. Ныне, в 2016-м году Андреичу как-то даже не верилось, что люди могли просто искренне дружить, не считаясь с деньгами, временем и готовыми на всё, чтобы выручить друга. На календаре был вторник и гр. Суслопаров предсказуемо включив знаменитую “Ruby Tuesday” от Rolling Stones, извлёк на свет совершенно особенную книженцию. Это была легендарная «Москва-Петушки» Венички Ерофеева. Если честно, в том возрасте эта повесть не показалась девятикласснику особо интересной. Но вот коктейль «Слеза Комсомолки» они с ребятами честно попытались воспроизвести. Спустя неделю все необходимые ингредиенты были тем или иным способом добыты. Оставалось только размешать сие зелье ИМЕННО рекомендуемой автором веткой жимолости, которая, к великому сожалению, здесь не произрастала… Поэтому пацаны и решили, что именно из-за её отсутствия смелая дегустация и оказалась столь плачевной…. Наиболее активного исследователя «творчества» Венички, Ваську Калачёва, спустя полчаса забрала «Скорая», а остальные просто….
Андрей Андреевич выключил телевизор и воззрился на верхний ряд, примыкающий непосредственно к потолку. Большую его часть занимал тёмно-терракотовый, густо покрытый пятнадцатилетней пылью, сборник Мариэтты Шагинян. Рядом располагались жалкие остатки поэзии Ахматовой, Цветаевой, Ахмадуллиной, то есть всё, что не взяла с собой после развода жена.
Андрею Суслопарову с институтских времён отчего-то всегда нравились только искренне заумные барышни. И его Зинаида идеально подходила под искомый образ. Сотканная из поэзии «серебряного века», она могла часами смотреть вдаль, лишь иногда прерывая это сакральное действо прикуриванием очередной тонкой сигареты, вынутой изящными пальцами из красной пачки «More». Поначалу, они довольно живо обсуждали на кухне терзания и стихи какого-нибудь Франсуа Вийона или Перси Шелли. Но вскоре Зина практически перестала вставать с постели, проводя всё время с «Разбойниками» Шиллера, или с « Будем как Солнце» Бальмонта, ну и с прочей чепухой. Желание готовить хоть какую-либо еду пришедшему с работы мужу, она к этому времени окончательно растеряла….
Всё закончилось в тот день, когда вернувшийся вечером Андрей, голодный и к тому же поругавшийся с начальством, застал свою благоверную лежащей в наполненной пеной ванне. В одной руке у неё тонко дымилась сигарета, а другой она держала книжку Агнии Барто, которую внимательно изучала. Мужчина и сам не понял, что его больше разозлило, голодный желудок или странный выбор для чтения супруги, но он спокойно погрузил жёнину голову, сигарету и Агнию в искомую глубину и назавтра подал на развод….
Все 90-е и «нулевые» Андрей Андреевич фанатично искал «суженую» среди библиотекарей, университетских преподавателей или просто умненьких студенток филфака. Одна из них не могла ему простить, что он не знал как «ударять» имя шекспировского короля МакбЕта, и долго внушала провинившемуся дядьке прописную истину про то, что в «шотландском» языке приставки “Mac” и “Mc” не МОГУТ иметь первоначального ударения, не смотря на различность написания…. Другая, не смогла извинить незнание полного имени и поэзии бедолаги Жана Николя Артюра Рэмбо…. А когда он игриво сопоставил фамилию любимого поэта с героем Сталлоне….
Последние его пассии предсказуемо зачитывались непристойным Бегбедером, загадочным Пауло Коэльо и псевдофилософическим Мураками. На бодрые мужские воспоминания о забытых этими постинтеллектуалками Дюма и Себастьяне Жапризо, сверхутончённые девицы отвечали едва сдержанными смешками…. Сам тов. Суслопаров мудро не читал книг уже с четверть века. Он твёрдо усвоил одну, непреложную для его осознания истину – в литературу, если ты не преподаватель словесности, можно внедряться, лишь до 20-ти лет. Дальнейшее углубления в эти заманчивые дерби ведёт напрямую к известному силлогизму Ницше: «Если долго вглядываться в Бездну, Бездна начинает вглядываться в тебя». Нужно просто заменить «Бездну» на «Книжки», и всё срастается….
Андрей Андреевич подошёл к зеркалу, и глядя на свой волевой подбородок, продолжил рассуждать. «Что есть буквы? Это просто условно принятые значки, из которых поначалу строятся слова, переходящие далее в предложения. В чём феномен букв? Визуально воспринимая их, человек начинает рисовать в мозгу различные картины, и подключая воображение, раскрашивает их в нужные цвета. В книгах он по-своему материализует пейзажи и лица героев, одновременно наслаждаясь игрой слов и изяществом синтаксиса… В отличие от телевизора и радио ум, поигрывая придуманными символами, гораздо активнее развивается и…, - он отвернулся от зеркала, - …. многие начитанные умники… доживают свою, увы, далеко не книжную жизнь в полном одиночестве, с томиком кого-нибудь из акмеистов в руках…..
Гр. Суслопаров задумчиво включил телевизор, и опустившись в кресло, стал ждать начала 6-й серии, затягивающего своей милой наивностью, сериала «Мажор 2»….
2016г
© Copyright: Алексис Станьё, 2016
http://www.proza.ru/2016/11/18/1277
_________________________
Название книги
Николай Рустанович
Николай Рустанович
ВЕЧЕРНЯЯ РОСА
EVENING DEW
© Copyright: Николай Рустанович, 2018
http://www.stihi.ru/2018/10/31/4733
Рецензия на «Название книги» (Николай Рустанович)
Впечатляет! Особенно, размер букв в заголовке! А на английском языке, вообще, по ангельски звучит!
Ирина Петал 31.10.2018 13:37
Название книги, наверное, как имя для человека. Имя - это характер!
Ирина Петал 31.10.2018 14:35 Заявить о нарушении / Удалить
Сообразила, роса ж по утру только бывает... Утро вечера мудренее...
Неужели книга не состоится. Хотя, чего только в мире не бывает... И всему можно придумать объяснение: это Никрус сохранил, сберёг, утреннюю росу... до самого вечера...
Ирина Петал 31.10.2018 14:40 Заявить о нарушении / Удалить
Привет, Книга, мы пришли тебя читать! Обложка - прозрачная, как роса... И листы книги - белые, белые, белоснежные... Не испорти их символами!
Ирина Петал 31.10.2018 14:42 Заявить о нарушении / Удалить
О, картинку поставил. Обложечку подобрал... Не, не нравится. Что за краски?! Пекло! А всё должно кончаться божественно нежно...
Хотя, на цвет виноградного вина смахивает... Выдержанно годами, сладкое... Может, кто-то захочет из книжечки-то и отпить. Отчего же иногда не опохмелиться?!!
Ирина Петал 02.11.2018 15:36 Заявить о нарушении / Удалить
Эх, поэты, поэты... Слова - божественно красивые... Вечерняя роса... А суть-то?
Очередная бутылка вина!!!
Правда, весьма неплохого...
У меня тоже дома вино в банках стоит... Доходит... Ещё сорок дней, потом ещё сорок... Пару банок из нового сорта виноградного... Я всё его цветом любуюсь... Немного, цвет с твоей картинки, похож на яблочный сок, кирпично-красный...
Ирина Петал 02.11.2018 15:41 Заявить о нарушении / Удалить
Книга - автора душа
Евгения Ступакова
Книга, как раскрытая душа,
Тайна в каждой строчке и странице,
Почерк ручки и карандаша
Вдохновенно на листок ложится.
Автор ей доверил жизнь свою,
Летописью изложил мгновенья,
Между строк запрятал он судьбу,
С явью переплёл стихотворенья.
Это как незримый диалог
Со своим читателем ведётся,
Кто-то и поглубже вникнуть смог,
Кто глазами пробежал, вернётся.
Каждый от прочтенья унесёт
Что-то для себя своё, родное,
Вместе с персонажем проживёт
Всё его печальное былое.
Книга, как раскрытая душа
Автора, писателя, поэта.
И, читая строки не спеша,
Помните, пожалуйста, об этом.
© Copyright: Евгения Ступакова, 2014
http://www.stihi.ru/2014/06/26/9687
Раздавая Чудо
Серебряный Серфер
Раздавая Чудо
Не читают книг теперь люди, странно…
И мечты, воображение - заменили штампы…
Все готово, есть, а придумать - нудно…
И экраны светят в глаза, как лампы…
Нет мечты, нет выбора, только песня
О чужих героях, и чуждых нравах…
Все же выбор есть… в непокорных латах
Отразить ненужное… Жить как надо:
Создавать миры и мечтать о звездах,
Быть добрее, проще и Любить безумно!
И шагая в небыль приносить оттуда,
Только пыль со звезд, раздавая Чудо!
© Серебряный Серфер, 2019
http://www.stihi.ru/2019/10/05/2472
Книги, цикл
Автор: Оскар Хуторянский
Авторская страница: http://stihi.ru/avtor/okhutor
ПРОЛОГ
Есть книги - мудрости полны
Ответы в них на все вопросы,
Ответ - поймем лишь только мы,
Лишь только мы, кто книгу спросит.
Ответ быть может зашифрован,
Не очевиден он сперва,
Для тех, кто жизнью подготовлен
Ему ясны будут слова.
Чтобы ответ для вас был ясен
Очистить надо свой вопрос
От шелухи, чтобы был понятен -
Важней решать вам не пришлось.
Ответ давал оракул в Делфи,
Гадалки с древних самых лет,
Старался Нострадамус верно,
Но в книгах ищем мы ответ.
Какая книга есть для вас
Решать лишь вам, что вам поможет:
Завет иль Библия, Коран,
Война и Мир, иль Гамлет может.
ГОРЯТ ЛИ РУКОПИСИ?
“Рукописи не горят...”
Воланд, Мастер и Маргарита, М. Булгаков
Горели рукописи часто.
Сжигали их и их творцов,
Но это было всё напрасно -
Они нашли своих чтецов.
Сжигал китайский император, (1)
Сжигал Вселенский их Собор, (2)
Горел Талмуд, хотя Соавтор (3)
С небес считал, что - перебор.
Савонарола жёг историю
Философов и мудрецов. (4)
В Гранаде кардинала волею
Сожгли сокровища отцов.
Костер у Оперы Берлина
Под речи Геббельса о том,
"Арийская родится лира
Когда еврейскую сожжем".
Сжигали цвет литературы
И философии труды -
В огне немецкая культура
И гениальные умы.
Сжигали Маркса и Эйнштейна
Ремарк и Фрейд, и Генрих Манн,
Все не арийские плебеи,
И тысячи книг огонь сожрал.
Не только книги пострадали,
У многих авторов судьба
Огонь, Сибирь они познали,
Кому жара, кому тайга...
Возможно, книги не горят!
Их авторов убрать попроще -
Их светлый ум, их ясный взгляд
И в жизни их поставить точку.
Но живы книги, их герои.
Есть память, был и Самиздат...
Читаю книги я запоем,
И верю - книги не горят!
(1) Один из наиболее ранних «библеоклазмов» устроил по совету Ли Сы китайский император Цинь Ши Хуан в 221 г. до н. э. Учёных же он велел живыми закопать в землю.
(2) В каноническом праве существует норма, принятая в 680 году на Шестом Вселенском Соборе:
"Повести о мучениках, врагами истины лживо составленные, дабы обесславить Христовых мучеников и слышащих привести к неверию, повелеваем не обнародовать в церквах, но предавать оные огню. Приемлющих же оные или внимающих оным, как будто истинным, анафематствуем”.
— 63-е правило Шестого Вселенского собора
(3) Католической церковью в Средние века неоднократно устраивались публичные сжигания Талмуда. Талмуд в последней половине шестнадцатого столетия был публично сожжен не менее шести раз
(4) При диктаторе Флоренции с 1494 по 1498 Савонароле практиковался костёр тщеславия.
(5) В 1499 году в Гранаде кардинал-инквизитор Хименес де Сиснерос отдал приказ о сожжении всех арабских манускриптов, за исключением медицинских
ПЕРВОИСТОЧНИК
В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал" Маркса
Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет? Не доверять
Тем, кто транслирует неточно.
Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.
Дантесу было не понять
Что убивал он Вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы то - "чудное мгновение"!
Теперь представьте - перевод
Был переписан с перевода
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.
Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.
Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Творец читал бы с удивлением.
СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ
В религии каждой были тексты
Центральные, как стержень веры.
Там мира сотворению место
И этики, морали меры.
Там мудрость предков для потомков,
История царей, народов,
Чтоб избежать ошибок новых -
Там “можно” и “нельзя” основы.
По ним учили прямо с детства -
Идеи так врастают в душу
И в море жизни - это средство
Для многих выбраться на сушу.
Но есть различие в подходах
И обучению в религиях:
В одних - ты спорить можешь с богом,
В других - заучиваешь линии.
В одних - читать должны вы сами,
Вникать в детали скрыты смыслы,
В других - картинки с витражами
И повторения молитвы.
Так было, есть и видно будет
Пока живут на свете люди.
И книги есть, о них не судят,
Да и какие из нас судьи…
СКРИЖАЛИ
Суровый иудейский Бог -
Он правил миром чрез законы
Скрижали дал и дал каноны,
Чтоб каждый следовать им мог.
За преступление - наказание,
Награда, если ты святой.
Он море раздвигал рукой,
Давал приказы, указания.
Совсем иначе Олимпийцы
Вели себя. Те без морали
Всем миром греков управляли -
Интриги, дрязги и капризы.
Им была лесть весьма приятна
И жертвы им лишь подавай,
Мы узнаём любимый край -
Цивилизация их понятна.
Там все любимчиков имели,
Детей рождённых вне семьи -
Им место тёплое они
Готовили всем с колыбели.
Прошли века. Что посмотри
Напоминает мир сегодня?
Правительство - большая сводня...
Скрижали - для кого они?
ТОРА
В еврейской Библии есть Тора,
В неё вошли пять первых книг
И толкование законов -
Талмуд об этом говорит.
Иудаизму, как в немногих
Других религиях мировых,
Слепая вера не подходит,
И раболепство - не для них.
А нужна грамотность во-первых,
Чтоб изучать, вникать во всё.
Не принимать ничто "на веру”,
Иметь там мнение своё.
Хорошим иудеем быть
Синонимом - быть умным в Торе
И знатоком законов слыть,
Чтоб быть успешным в каждом споре.
ПЯТИКНИЖИЕ
Есть канонические книги
Для Библий главных двух религий -
Их пять - зовут их Пятикнижие
Евреев Торой знаменитой.
Начало - "Книга Бытия",
Есть “Первой книгой Моисея” -
Как мир родился и Земля,
Как появились все евреи.
Затем “Исход” отдельным томом,
Уход из рабства из Египта,
Как Моисей от фараона
Увёл народ путём неблизким.
Как сорок лет блуждал в пустыне,
Следы от рабства изгоняя,
Дал всем скрижали, что отныне
Его народу стал моралью.
Затем “Левит” - богослужение -
Там ритуалы и молитвы,
В служение Богу посвящение
И делать что в обычной жизни.
Четвёртой книгой - “Книга Чисел”.
Но не найдёте там Евклида,
Там больше перепись со смыслом
Название больше там "для вида.”
Там есть колен все исчисление,
И жертвы лидеров и членов…
Нет к математике влечения
Нет интересных многочленов.
“Второзаконие” - пятой книгой -
Законов всех там повторение
С предсмертной речью Моисея,
И мудрое его учение.
Итак, пять книг - есть Пятикнижие!
О нём возможно вы слыхали.
Их прочитать - нужно усилие.
Понять глубокий смысл - едва ли...
Пятикнижие - так называемый Моисеев Закон (Торат Моше ) — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библий: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору.
ТРАКТОВКА ДРЕВНЕГО ЗАВЕТА
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
На первом уровне - буквальном,
Что Он сказал - в том есть и правда.
Другого мнения не надо
И для ленивых то отрада.
Есть те, кто ищет скрытый смысл
Намёк на то, пример на это.
В них аллегорией дышит мысль
И в этом суть всего Завета.
Есть уровень для знатоков,
Кто древней мудрости обучен.
У них фундамент всех основ
У них подход почти научен.
А есть последний - он особый:
Лишь посвящённым в Каббалу
Откроется им смысл новый,
Мистический подход к Нему.
Открыт он лишь для посвящённых,
Лишь им понятен разговор.
Куда нам тёмным, несмышлёным,
У нас не выйдет с ними спор.
Завета Ветхого трактовка
Четыре уровня имела -
Для тех, кто видит только слово
И тем, кому до смысла дело.
КАББАЛА
Есть мистика в Иудаизме,
Что окрывает дверь к Творцу,
Она раскроет тайный смысл
Что в Тора скажет мудрецу.
Зачем живём и землю топчем?
Что Бог хотел нам приказать?
Открыть все скрытые законы
И как природу нам понять?
Есть Каббалы течений много -
Менялось русло много раз,
Но современная основа -
О ней пойдёт сейчас рассказ:
Её нельзя учить отдельно -
Как дополнительный урок
Когда изучишь все деления,
Иудаизм постигнешь впрок.
Согласно этому учению
Проблемы в мире оттого,
Что мы живём по настроению,
А не велению Его.
У каждого из нас задача
И для неё мы созданы,
Без Каббалы никак, хоть плача
Задачу не узнаем мы.
А лишь узнав её мы сможем
Ей жизнь и душу посвятить -
Себя спасти и мир весь тоже…
Так Каббала всех учит жить.
ГДЕ СВЯЩЕННЫЕ ТЕКСТЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ?
Я не могу понять причины -
В цивилизации древних греков
Ни в Спарте, Дельфах, ни в Афинах
Священных текстов следов нету.
Да, есть песни от Гомера,
Есть мифы, что мы все читали,
Трагедии есть, для нас примером,
Но текстов нет у них сакральных.
Да, были храмы, приношения
Во имена богинь, богов...
Но как молились все со рвением
Где литургии их остов.
Была ли общая молитва
Для всех жрецов от Аполлона?
Как поклонялись все Афине
Что приносили к Зевса трону?
Всё описали их философы
От атомов и до небес.
И как гигзаметр входит в строфы,
Как жить с моралью или без.
Что за религия такая
Без указания богов
В особом и святом писании?
Кто дал им правил всех основ?
Как жили без Корана, Библии,
Без Торы или без Талмуда?
На все вопросы от них линии,
Но нет священных книг оттуда?
ОРИГИНАЛ И ПОЯСНЕНИЯ
Всегда и всюду объяснения
Объёмом больше в много раз
Оригинала. И об этом
Пойдёт сегодня мой рассказ.
Талмуд (2) намного больше Торы (1),
И оба больше, чем скрижали.
Любая формула Ньютона
Компактней, чем о ней писали.
Христа учение очень просто,
А сколько писано о нём?
И если подлинник вам сложен,
Как много кормятся на том?
(1) Торой называют всю совокупность иудейского традиционного закона.
(2) Талмуд - многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма
ПЕРЕВОДЫ С ПЕРЕВОДА
Учили нас всегда искать
Везде, во всём первоисточник.
А если нет? Не доверять
Тем, кто транслирует неточно. (1)
Читали Пушкина ли вы
На языке другом, не русском?
Совсем не так он прозвучит
В английском или же французском.
Дантесу было не понять
Что убивал он Вдохновение,
О, если мог он прочитать,
Как мы то - "чудное мгновение"!
Теперь представьте - перевод
Был переписан с перевода,
Кому не важен мысли ход,
С своей идеей и подходом.
Где изменён язык и слог,
И главы на местах неточных.
И нет редактора, кто б смог
Прочесть, сравнить первоисточник.
А если тот перевод ждал тысячу лет,
Чтоб быть изданным, (2)
Когда другой есть взгляд на Свет,
И мир уже не первозданный...
Так повторялось сотни раз
И сотни лет с другим творением -
Зовётся Библией сейчас!
Христос читал бы с удивлением.
Таков «рогатый» Моисей
У Микеланджело в скульптуре.
Так думали - ведь он еврей,
А в перевод «рога» ввернули. (3)
Дословно - «свет он излучавший»
«Лучи» перевели «рога»...
Простим художнику. Ваявший
Пророка, он не знал тогда.
Ошибки были в переводе,
А смысл менялся навсегда -
Так «молодую деву» вроде,
Как «непорочную» тогда. (4)
Ошибки эти получались,
У тех, кто Библию читал
И переводу доверялись,
А перевод не Бог писал.
(1) Кроме четырех, вошедших в Новый завет, существовали евангелия Петра, Андрея, Варфоломея, Филиппа, Якова, двенадцати апостолов, два евангелия Фомы, совершенно разные по содержанию, и еще одно Евангелие от Марка
(2) В России Священное Писание появилось на русском языке на год позже перевода "Капитал” Маркса
В 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как был издан под руководством Синода
(3) Перевод на латынь Вульгаты (Общепринятой Библии) был официальным текстом Католической церкви в течение полутора тысячелетий (с 382 по 1979 год), но в нем содержалась курьезная ошибка. Выражение keren or, которое на иврите означает сияющий лик Моисея, было ошибочно переведено как «рога». Это была бессмыслица, но кто усомнится в священном тексте?
(4) В Старом Завете употреблено слово "almah" ("молодая женщина"), а не "bethulah" ("девственница"). Однако, в третьем веке до нашей эры ученые мужи перевели еврейское слово "almah" на греческий язык как "parthenos". Таким образом, "молодая женщина" на иврите превратилась в "девственницу" по-гречески, и с тех пор она осталась девственницей в переводах по всему миру. Так, благодаря неправильному переводу, появилось понятие "непорочное зачатие”
ПРИВИТА ЧУЖДАЯ ИДЕЯ
Привита чуждая идея
Народам северных земель,
Та, что возникла в Иудее
Пророками других людей.
Слова чужие для молитвы -
Довольно странное «аминь»,
Чужие имена, как бритва;
Чужих традиций глубь и ширь. (1-10)
1. Что Бог один! А суеверия?
О леших, прочих домовых?
Святых добавим без сомнения,
Молись сколь хошь теперь на них.
2. Да не создай себе кумира!
Как без кумира? Это да!
А как же “мудрый и любимый”,
Кто вечно жив в сердцах, умах?
3. Не вспоминай господне имя
Ни в суете, ни впопыхах!
Так ведь привыкли жить мы с ними -
А не божиться - просто страх.
4. Субботу чтить и посвящать
Её молитве в имя Бога…
Но вам конечно лучше знать
Субботник, школа и работа.
5. Люби родителей всегда!
Ну это мы положим знаем.
Но почему вокруг тогда
Старушек нищих мы встречаем?
6. Как «не убий» вдруг уживётся
У викингов? Не странно вам?
«Не укради»! Над тем смеётся,
Что близко викингов сердцам.
7. «Не изменяй» - вот это шутка
Смешна французам и теперь
Но постепенно, с скрипом, трудно
Идеи открывали дверь.
8. А тут ещё: “Не укради!”
Ну явно Он не знал России.
Здесь пусть не нужно, выноси,
“КрымНаш!” недавно голосили.
9. «Люби врага» - ещё труднее,
«Подставь щеку» - казалось вздор
Не клевещи! Как в самом деле?
Пусть хоть о рае разговор.
10. Не возжелай что не имеешь!
Так это же всего нужней.
И хоть лишь мыслью богатеешь,
Чтоу соседа, то милей!
Наверно хороша идея,
Коль в поколениях живёт...
И до сих пор благоговея
«Аминь» скрепляет мысли ход.
Текст десяти заповедей по Синодальному переводу Библии:
1. Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом моим.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
3. Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его.
5. Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
6.Не убивай.
7. Не прелюбодействуй.
8. Не кради.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
10.Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.
КНИГА МЁРТВЫХ ТИБЕТА
"Свет в конце тоннеля уже не тот".
Геннадий Малкин
Уже ей больше тысячи лет
Той книге мудрости тибетской.
А в ней, похоже, есть ответ
Вопросу, что совсем не детский. (1)
Когда уходим в мир другой,
Куда сознание уходит?
Берём ли в землю мы с собой
Или с душой на небе бродит.
С последним воздуха глотком,
Что отражается в сознании?
Мы понимаем, что умрём?
Что есть последнее желание?
Её сам Карл Г. Юнг читал (2)
И комментарии оставил -
О “просветлении” узнал
В "час смерти”, как одно из правил.
Тот свет в тоннеле видят те,
Кто смерть клиническую знал,
Как утверждением в правоте
Тибетской мудрости финал.
Наука это обьясняет -
Так просто умирает мозг,
Галлюцинации влияют...
Тибет другой даёт итог.
Там есть этапы умирания
И воскрешения для души,
Реинкарнации влияние
И воплощения в тиши.
Карл Юнг потом признался многим,
Что он “прозрел”, когда прочёл...
Что после смерти есть дороги -
Неплохо б знать нам всем том.
(1) «Тибетская книга мёртвых» — наиболее распространённое на Западе название тибетского буддийского текста «Бардо Тхёдол». Содержит подробное описание состояний-этапов (бардо), через которые, согласно тибетской буддийской традиции, проходит сознание человека начиная с процесса физического умирания и до момента следующего воплощения (реинкарнации) в новой форме.
(2) Карл Густав Юнг - швейцарский психиатр и педагог, основоположник одного из направлений глубинной психологии — аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда
ПЯТИКНИЖИЕ ДРЕВНЕГО КИТАЯ
В эпоху древнюю в Китае
Имело место “Пятикнижие"
Похоже вроде бы понятия
Священных книг в иудаизме.
Числом похожи и столетием -
В истории часто так бывало,
Хоть непонятны совпадением
И объяснений тому мало.
Пять книг, пять тем и пять заглавий
Одна есть”Книга Перемен”.
В ней есть система для гаданий -
И-цзин - “что будет” скажет всем.
Вторую книгу - “Книгу Песен” -
Гомер китайский написал
Ши-цзин - в ней нравы, интересен
Литературой всех начал.
И третья книга под названием,
Шу-цзин - в истории самой.
Она в себе несёт предания -
Конфуций автор, не другой.
Затем есть “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя.
И пятой книгой о морали
Что от Конфуция идёт -
Чунь-цю, возможно вы не знали…
В Китае каждый узнаёт.
«У-Цзин» (Китайское Пятикнижие; дословно — «пять основ») — общее название для следующих пяти конфуцианских книг:
«И-цзин»(«Книга Перемен»)
«Ши-цзин»(«Книга песен»)
«Шу-цзин»(«Книга преданий»)
«Ли-цзи»(«Книга церемоний»)
«Чунь-цю»(«Весна и осень»; летопись)
«У-Цзин» является древнейшим китайским литературным памятником и содержит весьма ценные сведения по древней истории китайского народа.
«У Цзин» является основой традиционного китайского образования, образуя свод текстов, сопоставимый по своей значимости для китайской цивилизации с Библией.
КНИГА ПЕРЕМЕН - И-ЦЗИН
Древнейший философский текст -
На гексаграммах был построен
Известен - “Книгой Перемен” (1)
Для предсказаний был пригоден.
Символика там не простая,
Там символов всех выбор прям -
Все ситуации обьясняют
Взаимодействием Инь и Ян.
Там шестьдесят четыре схемы
Из линий цельных, штриховых
Псевдослучайных переменных
Плюс афоризмы, есть для них.
По ним гадают очень точно
Для каждого и для миров,
Но комбинаций тех истоков
Никто пока понять не смог.
О них знал Лейбниц и невольно,
Он был настолько поражён -
Двоичный код Инь-Ян и только
В таблицу ДАО был внесён.
Теория чисел, вероятность
И диалектика сама,
Что было, будет или стало…
В таблице кладези ума.
Там шестьдесят четыре темы
Из ситуаций жизни всей;
По шесть вопросов в каждой схеме -
Ответ - в душе найдёшь своей
Они в глубинах подсознания,
Где медитация, гипноз
Душе поможет дать признание
На каждый каверзный вопрос.
Психолог Юнг, любимец Фрейда
Там получил на всё совет,
С психоанализом он сверил -
И-цзин точнее дал ответ!
"Познай себя" твердил Сократ;
И-цзин к тому же призывает.
Её таблица, ключ от врат -
В души глубины проникает.
Есть те, которые считают, (2)
Что комбинации верны -
Спираль двойную объясняют
И ДНК - а в ней и мы! (3)
Все шестьдесят четыре схемы
Двойной спирали есть двойник -
Три тысячи лет все неизменны…
В генетике есть ДАО миг!
Фрагмент из сборника: ВОСТОЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ
(1) «И-цзин» — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 г. до. н. э. и предназначавшийся для гадания, состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традициейкак один из канонов конфуцианского Пятикнижия.
(2) DNA and the I Ching, Johnson F. Yan - китайский учёный занимающийся компьютерной химией и интерпритацией ДНК
(3) ДНК - Дезоксирибонуклеи;новая кислота (ДНК) — макромолекула (одна из трёх основных, две другие — РНК и белки), обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов
КНИГА ПЕСЕН - ШИ-ЦЗИН
В ней триста песен и стихов
О жизни древнего Китая,
В ней мудрость двадцати веков
И плохо жить, о ней не зная
И в древнем мире и в недавнем
Культурным был в Китае тот,
Кто знал тех песен содержание
Ведь сам Конфуций вёл им счёт.
В искусстве, как и в дипломатии
Ссылались образно не раз
Их надо знать и императору
И всем придворным, как наказ.
Ши-цзин («Книга песен») — один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая, созданных в XI—VI вв. до н. э.
Включена в канонический сборник конфуцианских текстов У-цзин
КНИГА ПРЕДАНИЙ - ШУ-ЦЗИН
Преданий Книга Пятикнижия
Нам об истории говорит.
Там имена есть и события
В их датах древность говорит. (1)
Как и во всех других историях
Есть варианты, верь - не верь.
Есть диссертации, теории
Но как сейчас пойди, проверь.
Да, есть причина в вариациях,
Свой “грозный” император был -
Сжёг книги все в крупнейшей акции,
А “книжников” живьём зарыл. (2)
Остались лишь фрагменты знаний,
Немного здесь. немного там...
В истории много прерываний,
Пробелы - это шаг назад!
(1) Шу-цзин («Книга истории» или «Книга преданий») — одна из китайских классических книг, входящая в состав конфуцианского «Пятикнижие» - У-цзин).
Она содержит документы по древнейшей истории Китая; редакция её приписывается Конфуцию
(2) «Сожжение книг и погребение книжников» — знаменитое событие в китайской историографии, обозначающий события 213-12 гг. до н. э. Согласно Ши цзи, в этот год состоялась масштабная государственная акция по утверждению идеологической ортодоксии новообразованной империи. Акция была инициирована Ли Сы (280—208 до н. э.), министром Цинь Шихуана.
В 213 году до н. э. Ли Сы убедил императора сжечь все книги, за исключением тех, что трактовали о сельском хозяйстве, медицине и гаданиях. Кроме того, были пощажены книги из императорского собрания и хроники циньских правителей.
Император велел закопать 460 учёных живыми в землю.
КНИГА ЦЕРЕМОНИЙ - ЛИ-ЦЗИ
Известна “Книга Церемоний”
“Ли-цзи” - запомните друзья.
Обряд гражданский иль церковный,
Что можно делать, что нельзя. (1)
Простой китайский “Домострой” (2)
Две тысячи лет написан ранее,
Конфуций виден в нём порой -
Его учение, старание.
Там ситуаций варианты
И поведений “я и ты” -
Как не воспитывать таланты,
Как получаются рабы.
Там подчинений иерархия,
Там даже слова не перечь,
Всегда священна там монархия,
Что “плохо-хорошо” там есть.
(1) Ли-цзи — «Записки о правилах благопристойности», «Книга ритуалов», «Книга установлений», «Книга обрядов», «Трактат о правилах поведения», «Записки о нормах поведения» — один из главных канонов пятикнижия и конфуцианства.
(2) Домострой (полное название — Книга, называемая «Домострой», содержащая в себе полезные сведения, поучения и наставления всякому христианину — мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам) — памятник русской литературы XVI века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи, включая общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Наиболее известен в редакции середины XVI века, приписываемой протопопу Сильвестра.
КНИГА ВЕСНЫ И ОСЕНИ - ЧУНЬ-ЦЮ
В последней книге пятикнижия
Даны истории фрагменты
И там описаны события,
Наиважнейшие моменты. (1)
И, как положено придворным,
(Для нас примером Карамзин)
Что “хорошо" - писать проворно,
Что “плохо” - просто умолчим.
Там есть политика и битвы,
Там жизнь монархов и крестьян,
Там есть религии молитвы
События из природы там.
Изюм из булочек там выбран,
И узнаёшь приём родной -
"Историю Партии” переиздан
Коль есть у власти кто другой.
Я узнаю “Соц-реализма” (2)
Наверно первые ростки
Где "историческая клизма”
Им промывала все мозги.
(1) Чуньцю - «Вёсны и осени»— анналы древнекитайского государства Лу, охватывающая период Чуньцю (с 722 по 479 гг. до н. э.) Это древнейший китайский текст летописного плана.
Чунь-лю - считалось, что автором анналов является Конфуций, хотя, по-видимому, фактическое авторство принадлежит придворным хронистам царства Лу. Благодаря атрибуции Конфуцию анналы вошли в состав Конфуцианского пятикнижия. Их интерпретация комментаторами предполагала, что Конфуций высказывал этическую оценку упоминаемым событиям, упоминая одни и умалчивая о других. Этот принцип получил название бао-бянь (восхваление и порицание).
(2) Социалистический реализм (соцреализм) — художественный метод литературы и искусства (ведущий в искусстве Советского Союза и других социалистических стран) - где нужно было отображать не реальную действительность, а какой она “должна быть!"
Вот “Пятикнижие” в кратком списке,
Другой религии текст святой.
Набор других высоких мыслей
Восток - не Запад! Он другой!
ПОЖЕЛТЕВШИЕ ЗАКЛАДКИ
Пожелтевшие закладки,
Не забыть бы прочитать...
Жизнь пока катится гладко -
Это можно и не знать.
Но потом я пожалею,
Что я это не прочёл...
Но пока иду аллеей
И пока мне хорошо.
Никогда мы не узнаем
Какой жизни поворот
За аллеей поджидает,
Что возможно где-то ждёт.
И спешим, бежим куда-то
И закладку в томе том -
В Книге Жизни где-то, как-то...
Оставляем "На потом".
Пожелтевшие закладки
В Книге Жизни - "На потом",
Чтоб запомнить - это "сладко",
Это "горечью" зовём.
В нашей памяти архиве
Есть закладки помнить всех -
Что свершили, не свершили,
Неудачи и успех.
Неудачи - это опыт,
Шрамы тела и души.
А закладки - это чтобы
Этот опыт не забыть.
Это как кому придётся,
В моей книге всё не так -
Там закладок наберётся -
Все страницы в них пестрят.
Я наверно неудачно
Школу Жизни посещал
И урок, что очень важный
Пропустил, не записал.
Там пропущена страница
И закладки нет, как нет...
Очень нужно мне учиться
Если хватит сил и лет.
ЭПИЛОГ
Вся жизнь для нас - открытой книгой.
Для каждого она своя -
Один читает, ищет смысла,
Другой картинки ищет зря.
Не каждый книгу понимает,
Загадки есть и вот - успех
Попался гений - прочитает
И объяснит главу для всех.
Листаем скучно мы страницы,
Страница - день, глава - как год.
Нам интересно, что случится
И как герой себя найдёт.
Но забываем очень часто
Герои книги - это мы.
Где мы счастливы, где несчастны…
Концов хороших нет, увы.
А книга всё же остаётся
И жизнь - пометки на полях.
Кому моя вдруг попадётся -
Прочтите, я писал для вас.
© Оскар Хуторянский, 2020
Первоисточник: http://stihi.ru/2020/05/18/7356
Книгодом
Игорь Муханов
Куда девать живые книги?
Ведь электронных – пруд пруди!
О, убери надменный тигель
и мысль по новому пути
пусти. Советую: не надо
ловить на небе чудных рыб!
Там тучи цвета шоколада
полны питательной икры.
А ночью звёздные кварталы,
мигая, смотрят на Париж
и ходят картою картавой,
мечтая выиграть гашиш.
… Он свёз доверчивые книги
со всей округи на пустырь,
мечтатель праздный и калика,
желая строить монастырь.
Скрепил цементом для порядка
библиотечный, пёстрый сюр,
и помогли ему ребята
воздвигнуть крышу из брошюр.
И месяц в окна книгодома
стучал стеклянною клюкой
и спрашивал: «У вас все дома?»
«Все дома!» – был ответ такой.
Скрепилась жизнь суровой ниткой,
обложкой яркой зацвела,
и ноты, что оставил Шнитке,
прибило к берегу стола.
Гирлянды мыслей украшали
живые своды потолка,
и шли любовники Шагала,
смеясь, как пенная река.
А время убирало сваи
и било гирей по домам,
мальчишек в рабство продавая
инопланетным существам.
И мучился мужчина-донор,
рожая женщин, новый вид,
и за стеною книгодома
пел песни старый инвалид.
© Игорь Муханов, 2020
Первоисточник: http://stihi.ru/2016/04/15/6418
Свидетельство о публикации №116021908487