Мышкин дом... детская песенка

                Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
           "Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
                текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
                https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo    


         
            *   *   *

Ночью снились бедной мышке
Сны про сырные коврижки
Как с приятелем вдвоем
Выгрызали в сыре Дом

Мебель в стиле Моцарелла
Стены Брынзой крыты белой
Крыша золотой Эдам
Чеддер, Чеччил, Маасдам

Даже петли для прикола
Сыром смазаны Виола
Вязь балкона  Эмменталь,
Пармезан тугой как сталь

Костромской и Пошехонский ,
Сулугуни стружкой тонкой,
Сыр вонючий марки Бри,
Ватой выложен внутри
(Вкусно что не говори...)

Гауды  полна  перина
Пол блестит от  Гермелина
Каммамбер...Рокфор...Рикота
Всё тончайшая  работа

Ночью снились бедной мышке
Горгонзольные коврижки
Капал с потолка Янтарь
Фета плакала в рояль

Сыр Тельзитер правил ноты
Может я забыл кого-то?
Дом сто сорок вкусных кил
Мир от голода хранил
 


Рецензии
Виртуозно!...) На "Бис"!...)

Елена Раденберг   19.02.2016 22:03     Заявить о нарушении