Не цепляйся за карниз,
Время - день вчерашний -
Кувыркнулось,сверху вниз,
С Вавилонской башни.
Тьма народа - белый свет,
Люди - ад кромешный...
Кто б помог на склоне лет
Овладеть норвежским.
Затесалось между скал
Королевство - спица.
Что бы Золушка на бал
Пригласила принца.
Я салага,не Пер Гюнт,
Викинг саги - Ибсен,
Встав навытяжку,во фрунт,
На запятки истин.
В стойле пыжится Пегас
Нагулявший грыжу.
Муза - Сольвейнг в мастеркласс
Навострила лыжи.
За прикушенный язык
Всприснуть что ли?Виски!
Вспомнив школьные азы
Смоюсь по-английски.
...Мне по нраву скандинавы,
А фиорды по плечу.
Переводы - переправа,
Пусть воздастся толмачу.
Толмач
© Copyright: Александр Пручковский, 2016
Свидетельство о публикации №116021802620
Свидетельство о публикации №116021802620
Рецензии
Пусть воздастся толмачу! Ещё раз скажу: замечательно!
Тамара Пеункова 2 17.09.2016 13:31 • Заявить о нарушении
Тамара Пеункова 2 17.09.2016 13:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.