Это название романа Айдара Хусаинова, изд "ОЭ" (1994 г.)
А.Х.
Мы все из девственной породы,
Мы все из девственных лесов.
Нас нежили его восходы,-
Урала СОЛНЦЕ ; родников
Мы пили девственную воду,-
Поэтому мы будем молоды.
На аргамаках мчатся в горы
Сыны башкирского народа,
Где вольные орлы в просторах-
Поэтам вестники свободы.
Встречайте девственника слова,
Литературные палаты !
Давно Парнас наш завоёван
Башкирской девственной кайратом*.
* сила, энергия (с казахского)
02.2016
Башкирский девственник
© Copyright: Геннадий Полежанкин 2, 2016
Свидетельство о публикации №116021609681
Свидетельство о публикации №116021609681
Рецензии
Уже большим разом придумал, что было бы здорово мне переводить и публиковать несолько башкирские и небашкиркие поэты из Йфы, в моем рубрике журнала "Szozat", в Будапеште. Но не знаю с кем, или с каком журналом надо бы составить связу проводить эту целу.
Мне понравилась Публикация рецензии на "Башкирский девственник"!
А я сегодня помешал на моем стронице Вашу "Лошадиную сказку".:)
С уважением, и теплом сердечным,
Арон 52 06.02.2019 14:11 • Заявить о нарушении
Мне понравилась Публикация рецензии на "Башкирский девственник"!
А я сегодня помешал на моем стронице Вашу "Лошадиную сказку".:)
С уважением, и теплом сердечным,
Арон 52 06.02.2019 14:11 • Заявить о нарушении
Уважаемы Арон, добрый день.
Мне приятно, что вы заинтересовались поэтами Башкотостане.
Мы, участники УФЛи, пришлём Вам подборку стихов шести авторов и будем надеяться, что Вам удастся перевести эти стихотворения.
Я предложил по два стихотворения : Алия Гайнатулина,Айдар Хусаинов, Мансур Вахитов, Алексей Кривошеев, Геннадий Полежинкини ,Игорь Прицко (1960-2017), одного прекрасного автора, которого мы потеряли в последние годы
Подумаем какие лучше для перевода.
Спасибо, что "Лошадиную сказку" разместили на своей странице, большая честь для меня.
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 2 07.02.2019 12:32 Заявить о нарушении
Мне приятно, что вы заинтересовались поэтами Башкотостане.
Мы, участники УФЛи, пришлём Вам подборку стихов шести авторов и будем надеяться, что Вам удастся перевести эти стихотворения.
Я предложил по два стихотворения : Алия Гайнатулина,Айдар Хусаинов, Мансур Вахитов, Алексей Кривошеев, Геннадий Полежинкини ,Игорь Прицко (1960-2017), одного прекрасного автора, которого мы потеряли в последние годы
Подумаем какие лучше для перевода.
Спасибо, что "Лошадиную сказку" разместили на своей странице, большая честь для меня.
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 2 07.02.2019 12:32 Заявить о нарушении
В своей фамилии ошибку допустил...
"Призыв" - стихотворение гимн Венгрии Михая Вёрешмарти прочитал, великие слова !
Геннадий Полежанкин 2 07.02.2019 12:58 Заявить о нарушении
"Призыв" - стихотворение гимн Венгрии Михая Вёрешмарти прочитал, великие слова !
Геннадий Полежанкин 2 07.02.2019 12:58 Заявить о нарушении
Уважаемый Геннадий! Спасибо Ваши ответы. А мне надо исправлять Вас, потому гимну Венгрии написал Ференц Кёлчеи с названием "Гимн". Что написал Михаил Вёрёшмарти с названием "Призыв" или "Зов" нет гимн. Действительно и на этом стихотворением написал композитор музыку и люди поют, когда государственный праздник. Но привыяка, что оформировали это: празднику начитаются "Гимном Венгрии" (что написал Ференц Кёлчеи) и празднику окончаются с "Призывом" (что написал Михаил Вёрёшмарти)
Обе великие, бессмертные, классические поэты, как и Вы написали. Мне приятно, что Вы столько отлично знаете классическую венгерскую литературу!
По повод опубликовывании в нашем журнале немного "сложнее". Проводить эту проекту мне надо создать связу с поэтами прямо. Нужно мне короткие биографии поэтах и цветные портреы поэтах. На сайте Стихи.ру я не находил поэтессу Алия Гайнагулина. На стронице Алексеев Кривошеев лишь 1 стихотворение! На стронице Мансура Вахитова очень мало стихи. На стронице Айддара Вахитов почти все в порядке. Лишь немного подробнее биография нужно. Игор Мрицо жалко что умрал. С кем можно создать связу?
И ещё: "лозунг нашего журнала": взаимность. В каком уфиском журнале могу бы я, как редактор рубрики, где мы опубликовываем иностранные поэты, и например главный редактор, и другие венгерские поэты публиковать?
На Ваше стронице все в порядке, но тоже нужно ещё несколько данные к биографие.
С уважением,
Арон 52 08.02.2019 20:22 Заявить о нарушении
Обе великие, бессмертные, классические поэты, как и Вы написали. Мне приятно, что Вы столько отлично знаете классическую венгерскую литературу!
По повод опубликовывании в нашем журнале немного "сложнее". Проводить эту проекту мне надо создать связу с поэтами прямо. Нужно мне короткие биографии поэтах и цветные портреы поэтах. На сайте Стихи.ру я не находил поэтессу Алия Гайнагулина. На стронице Алексеев Кривошеев лишь 1 стихотворение! На стронице Мансура Вахитова очень мало стихи. На стронице Айддара Вахитов почти все в порядке. Лишь немного подробнее биография нужно. Игор Мрицо жалко что умрал. С кем можно создать связу?
И ещё: "лозунг нашего журнала": взаимность. В каком уфиском журнале могу бы я, как редактор рубрики, где мы опубликовываем иностранные поэты, и например главный редактор, и другие венгерские поэты публиковать?
На Ваше стронице все в порядке, но тоже нужно ещё несколько данные к биографие.
С уважением,
Арон 52 08.02.2019 20:22 Заявить о нарушении
Уважаемый Арон,
прочитав о журналах,Вашем и нашем, я намерен переговорить с редакцией журнала"Бельские просторы",а газета "Истоки", где сотрудничаем с названными поэтами, не подходит для сотрудничества...
Биографии мы напишем краткие, стихи для переводов Вы хотели бы выбрать сами ?
Я вначале подумал, что мы - 5 или 6 уфимских литераторов - пришлём отдельно
НА ВАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС, но при переводе не каждое стихотворение ЗАЗВУЧИТ
и поэтому Вы смотрели стихи и искали НАС на СТИХИ.Ру, а там действительно
Алии Гайнатуллиной нет,Алексея почти то же,у них публикации в книгах и в газетах, которые здесь НЕ ДОСТУПНЫ.
Что скажут в журнале "Бельские просторы" о сотрудничестве с "Призывом" узнаем на следующей неделе.
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 2 09.02.2019 08:56 Заявить о нарушении
прочитав о журналах,Вашем и нашем, я намерен переговорить с редакцией журнала"Бельские просторы",а газета "Истоки", где сотрудничаем с названными поэтами, не подходит для сотрудничества...
Биографии мы напишем краткие, стихи для переводов Вы хотели бы выбрать сами ?
Я вначале подумал, что мы - 5 или 6 уфимских литераторов - пришлём отдельно
НА ВАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС, но при переводе не каждое стихотворение ЗАЗВУЧИТ
и поэтому Вы смотрели стихи и искали НАС на СТИХИ.Ру, а там действительно
Алии Гайнатуллиной нет,Алексея почти то же,у них публикации в книгах и в газетах, которые здесь НЕ ДОСТУПНЫ.
Что скажут в журнале "Бельские просторы" о сотрудничестве с "Призывом" узнаем на следующей неделе.
С уважением Геннадий.
Геннадий Полежанкин 2 09.02.2019 08:56 Заявить о нарушении
Уважаемый Геннадий!
Спасибо Вашу ценную ответу!
Мой электроннный адресс это:
arion.hungary@gmail.com
Спрошу Вас, и Вы напишите мне Вашу электронную адрессу. Хочу Вам присылать несколько короткие материалы. Спасибо!
С уважением,
Арон
Арон 52 09.02.2019 19:50 Заявить о нарушении
Спасибо Вашу ценную ответу!
Мой электроннный адресс это:
arion.hungary@gmail.com
Спрошу Вас, и Вы напишите мне Вашу электронную адрессу. Хочу Вам присылать несколько короткие материалы. Спасибо!
С уважением,
Арон
Арон 52 09.02.2019 19:50 Заявить о нарушении
Уважаемый Арон, мой эл.адрес не работает, т.к. ноутбук мой не рабочий.
Захожу на стихи.ру с компьютера сына, но так всё запутано, что с моим зрением не разобраться в адресах...
Небольшую переписку веду через СООБЩЕНИЯ, которые не доступны другим читателям
(есть в кабинете такая функция у каждого автора, просто того собеседника
по его логину выбираете).
Проверяю...
С уважением Геннадий
Геннадий Полежанкин 2 10.02.2019 08:50 Заявить о нарушении
Захожу на стихи.ру с компьютера сына, но так всё запутано, что с моим зрением не разобраться в адресах...
Небольшую переписку веду через СООБЩЕНИЯ, которые не доступны другим читателям
(есть в кабинете такая функция у каждого автора, просто того собеседника
по его логину выбираете).
Проверяю...
С уважением Геннадий
Геннадий Полежанкин 2 10.02.2019 08:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.