Тадж-Махал

Я не воздвигну памятник гарему,
и на других я женщин не смотрю.
но каждый день иду я к мавзолею,
и там с любимой тенью говорю.

мне кажется, она мне отвечает.
как из Корана сутры говорят
за что я в этой жизни так страдаю?
как будто я кого-то убивал.

Один еврей недавно пребыл в Дели,
и нас своей религии учил.
и правда, что евреи  - всех умнее.
и я Аллаха понял и простил!

ты не "за что", а "для чего" - спросил бы. -
еврей мне говорил, - увидеть Свет,
и ощутить Его и с Ним соединиться -
вот смысл любой отдачи, жизни цель.

и вот когда мы отпускаем чувство,
отдав его, раз Он забрал, - Творцу. -
то видим Свет, который скрыт был грустью
и эгоизмом, т.е. глупостью.

так все отдать желания - путь к Свету,
по свойствам тогда - ближе Ты к Нему.
и я воздвиг четыре минарета,
чтоб Свет держал меня, когда я упаду!


***
so interesting: after I wrote it - I started to read history - and i found out that Shah-Jahan (AKBAR - is his grandpa)  really didn''t want even to look at his harem after her death.

then I found out that his grandpa Akbar let the Jews to build the first sinagogue in Deli.

then - that his contemporary poet - was the Armenian Jew who translated Torah in persian, and who was the teacher of one Sultan in India.

then - that the MINARET - means Light, the column of light (like Menora  in hebrew) .

so my poetry turned out not to be just my fiction, but it could really be in history!


Рецензии