Спасибо, что это так

A Song of Thanks
It's sensible that icicles
Hang downward as they grow,
For I should hate to step on one
That's buried in the snow.

It's really best that tides come in
And then return to sea;
For if they kept on coming in,
How wet we all would be!

I've often thought tomatoes are
Much better red than blue.
A blue tomato is a food
I'd certainly eschew.

It's best of all that everyone's
So tolerant today
That I can write this sort of stuff
And not get put away.

-- William Cole


Как  разумно, что сосульки
Вниз висят, когда растут,
А в снегу они б как пульки
Затрудняли б людям путь.

Хорошо, когда приливы
В море движутся обратно.
Будь другие в них мотивы.
Было б очень неприятно!

Хорошо, что помидор,
Если спелый, то краснеет.
Не смотря на уговор,
Съесть зелёный не посмею.

Ну, а лучше всех конечно
То, что я сейчас пишу,
Здесь останется навечно
И убрать я не спешу

-- Уильям Коул


Рецензии