I m in Sparta - a warrior

Я - воин , но сейчас  - раб на галере Ксеркса ...
Да , ... так может быть в судьбе ,...  когда последний
Ты  из трёхсот спартанцев , погибших в Фермофилах
В лютой сече с  ордой   беснующихся  персов ...

Раненный и заваленный грудой тел врагов , которых
 Сразили   острые мечи горстки храбрецов , стоявших
Насмерть в каменном ущелье и принявших лавину   
Их " бессмертных "   , сомкнув в каре щиты , когда Ксеркс
Отдал команду начинать  без промедления атаку ...

Прижатый копьями , щитами , и из руки был выбит меч ,
И притащили к   трону  , упиваясь , что сейчас
Пронзят мечами по веленью властелина , но Ксеркс
Ответил  устало , злобно своим  нукерам  :
" Учитесь воевать ! ...  Его в живых оставить  ,
В кандалы ,и навечно - гребцом на  мою галеру " ...

Теперь я загребной на  галере  и задаю
Весь темп гребков  в минуту под барабанный  бой ...
Никто из стражи и не знает , что давно искусно
Подпилена цепь и одним взмахом будет вырван меч
У стражника , который рядом , и будет он  повержен сразу ,
А дальше  - прыжок за борт , и я  доплыву быстрее
 К берегу , чем они развернут галеру для погони ...

Для всех для них и для других - пусть знают...
Никто не властен надо мной  в земных чертогах ...
Ни царь  , ни цезарь , ни мудрецы , ни женщины -
 Тем более ... , что тут рассуждать , я в Спарте - воин ...