Валенте, Хосе Анхель. Многие годы...

Сергей Путилин
Jose Angel Valente. En muchos tiempos...
Хосе Анхель Валенте. Многие годы…
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.






               Многие годы…

Многие годы
успокоили твою светлую голову.

Многие искры
украсили твой роскошный стан.

Многие вопросы
были убиты твоими ответами.

Твое тело растворилось
в этой иссохшей ночи,
в этой необозримой тьме.


© Copyright: Сергей Путилин, 2016
Свидетельство о публикации №116021408763
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Эрос, утонувший во времени, тьма как спасение

Аминазиновые Сны   05.03.2016 19:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...на старости лет.

Сергей Путилин   05.03.2016 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин