Зимние конфетти 8

Winterkonfetti 8

Es rauschen die Wellen durch Raum und Zeit,
Mit unsichtbarer Geschwindigkeit,
Gravitationen von Valentin -
Liebeswellen bis nach Berlin.

Ich kann sie nicht hoeren. Ich kann sie nicht sehen.
Doch sind die Schwingungen gut zu verstehen.
Ich bin ihr Ziel -
Als waer' es ein Spiel.

Rosen und kosmische Ungereimtheiten.
Menschliche Dummheit seit ewigen Zeiten.
Immer der weite Blick in die Ferne.
Eiskalte Sehnsucht. Eiskalte Sterne.

Mich trifft im kosmischen Wellengetriebe,
Im Februar, immer nur Valentins Liebe.


Зимние конфетти 8

Волны бросаясь в пространстве и времени,
С невидимой скоростью,
Гравитацион Валентина -
Любовь-волны до Берлина.

Я не могу они слышать. Я не могу видеть они.
Но их вибрация я чувствоваю заметный.
Я - их цель.
И это лишь игра.

Розен и космическая глупость.
Человек глупость в течение веков.
Всегда идёт взгляд на вдаль.
Жестокая тоска. Жестокие звездочек.

Мне трогают - операцию космическую волну,
В феврале, только любовь с Валентином.