Серениссима

Сваи  причалов в водах канала,
Как кости в горле дыханья лагуны.
Почти беззвучно глотает город
Снедь вапоретто и лодок брускеты.
А там,на древней площади где-то,
Движутся люди,подобные крабам
Малым на теплом песке у взморья.
Город и море на них и не смотрят:
Волнам нет счету ударам о камень,
Бледное небо вступает в Вечность.

08.04.2012
 
Pali ai moli nelle acque del canale
Come l'osso nella laguna respirazione gola.
Quasi in silenzio rondini della citt;
Viveri e il vaporetto bruskety barche.
E l;, nella zona antica da qualche parte
Spostare le persone come granchi
Piccolo sulla sabbia calda in riva al mare.
La citt; e il mare su di loro, e non guardate:
Le onde d'urto non rappresentino la pietra,
Cielo pallido entra nell'eternit;.


Рецензии
Здравствуйте! Заглянула, в надежде увидеть что-то новое. Но в итоге с удовольствием ( и каким! ) перечитала старое. Как же здорово Вы пишите про Италию! Я об Италии мечтала с детства, просто влюблена была в эту страну. И вот, несколько лет назад, мечта наконец осуществилась. Но поездка, к сожалению, оказалась какой-то скомканной. А Венеция вышла и вовсе проездом, так толком ничего там и не посмотрела. Ну а Ваши "итальянские" стихи мне это как-то компенсировали )))

Мила Танич   07.06.2016 01:53     Заявить о нарушении