Из Никия - Пчела

Юрий Иванов 11
                НИКИЙ(жил, примерно, в 315-250 г.г. до н.э.),
                древнегреческий поэт

                ПЧЕЛА

              Вестница светлой, цветущей весны, тёмно-жёлтая пчёлка,
              Ты на раскрытый цветок радостный правишь полёт,
              К ароматным полям устремляясь. Работай без устали столько,
              Чтобы до верха твой терем заполнил благоухающий мёд.

                13.02.16

 Рифмованное переложение стихотворения выполнено по прозаическому переводу Ю.Шульц(1960)

 Никий принадлежал к косскому кружку поэтов, который возглавлял известный поэт
 Филет(вариант - Филит) Косский; в этот же кружок входили поэт-астроном Арат, его учитель Аристофер   
 и сам поэт-врач Никий 
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116021300088
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11