Шахразада

Над гаремом полумесяц, как в улыбке рот.
Что сегодня Шахразада новое споёт?
Ночь рассыпала алмазы в бархате небес.
Может сказка станет былью, с правдой или без.
Для халифа Шахрияра, чтобы жизнь спасти,
снова ночью будет дева слов канву плести:
Приключенья Аладдина, капитан Синдбад,
а в пещере у "Сим-Сима" обнаружен клад.
Сорок витязей разбоя и Али-Баба,
по нехоженым тропинкам проскрипит арба.
Сочиняет Шахразада, голос чуть дрожит.
Смотрят звёзды изумлённо в окон витражи.
Голуби, как фейерверком, разлетелись ввысь,
быстро время пролетело – выполнен каприз,
Сколько ночек за три года? Тысяча одна.
Улыбается с хитринкой полная Луна.
И, как продолженье сказки, видишь Шахрияр –
трое деток, сын и дочки, за великий дар!




*Шахереза;да — многозначное имя собственное. Также произносится как Шехереза;да, Шихираза;да и Шахраза;да. Последнее наиболее правильно. В переводе со среднеперсидского означает «свободная горожанка» или «благородная горожанка» — от «шахр» («город, область или держава» — от древнеперсидского «хшатра»: «власть, сатрапия или держава») и «азад» («свободный» либо представитель сословия «азадан», аналога дворянства во времена Сасанидов — династии, к которой принадлежал Шахрияр, сын шаханшаха Хосрова II и отец последнего зороастрийского шаханшЯздгерда III).