Auf der Uni - с переводами

Плет Мария
AUF DER UNI

„Wie war es auf der Uni, beim Examen?“
„Der Pruefer war zu fromm, viel aus dem Rahmen:
Er wurde ploetzlich bleicher als der Tod,
Bei jeder Antwort stammelte: "Oh, Gott!"“


1.НА ЭКЗАМЕНЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ
2.НА ІСПИТАХ В УНІВЕРСИТЕТІ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/02/16/369


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116021300052
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Мария!

В украинском тексте я изобразила профессора эдаким всклокоченным и лохматым.
Словом, "кучмій".

http://www.stihi.ru/2016/02/16/369

Любовь Цай   16.02.2016 00:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба!

Я себе профессора иначе и представить не могу.

:))

Плет Мария   16.02.2016 06:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария