(Перевод с грузинского)
Автором стихотворения является известный математик, профессор Андро Бицадзе (1916 - 1994) - человек непростой и интересной судьбы, среди увлечений которого была также поэзия. Наверху - его фотография, снятая примерно в период написания данного стихотворения.
Ниже к вашим услугам - мой перевод. Эпиграф - оригинальный. Подстрочник - Г. Парцхаладзе.
«А ты мне душу предлагаешь,
На кой мне черт твоя душа?»
М.Ю. Лермонтов
Душой торгуешь? Вот афера!
Не мой товар, прости, ей-ей.
Ты предложил бы Люциферу!
А мне довольно и своей.
12 августа 1979 г.
Цхнети
Лицемеру
© Copyright: Андреас Андерсен, 2016
Свидетельство о публикации №116021300385
Свидетельство о публикации №116021300385
Рецензии