Замок в облаках

Знаю я замок в облаках
Часто бываю там во сне
Нету работы грязной мне
Только не в замке в облаках

Так и скажи своим друзьям
Сотни ребят играют там
Вечно стоит в моих мечтах
Сказочный замок в облаках

Милая дама в белом вся
На ночь поёт меня обняв
Её на свете добрее нет
Поёт: Я так люблю тебя Козетт

Место где ты не одинок
Место где не услышишь плач
Здесь не увидишь боль и страх
Только не в замке в облаках



OST Les Miserables

There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren't any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.

There is a room that's full of toys,
There are a hundred boys and girls,
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.

There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She's nice to see and she's soft to touch,
She says, "Cosette, I love you very much."

I know a place where no one's lost,
I know a place where no one cries,
Crying, at all, is not allowed,
Not in my castle on a cloud.