Игуменья...

Хрупкая игуменья в полутёмной нише,
Маленькая женщина с чётками в руке.
В этой церкви сводчатой Вы не стали выше
Даже в этой мантии, даже в клобуке...

Справа - посох траурный с голубым сапфиром,
Плачут свечи тонкие и звенят слова...
Маленькая женщина, Вы порвали с миром,
Только память прошлого всё ещё жива...

И когда устанете Вы следить за хором,
И когда утратите символ слов святых,
Вы покоя ищете утомлённым взором
У юного угодника в латах золотых.

Он похож... не правда ли ? - Только тот был выше
Маленькую женщину поднимал шутя...
И склонясь на посох свой в полутёмной нише
Хрупкая игуменья плачет, как дитя...


                1936 г.



       ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~




       Михаил Волин (Володченко Михаил Николаевич; 12.8.1914, станция Имяньпо КВЖД — 17 мая 1997, Аделаида, Австралия).
     Дед поэта, генерал Н. Г. Володченко, был помощником командира Заамурского военного округа.
Отец — секретарь русского посольства в Монголии.
Семья Волина переселилась в Китай в конце XIX в.
Писал стихи уже в школьные годы, когда учился в харбинской гимназии Христианского союза молодых людей.
Первое выступление в печати в 1931 г.

     Почти с самого основания кружка «Чураевка» участвовал в его деятельности.
Печатался в газетах «Молодая Чураевка» и «Чураевка», в коллективном сборнике «Излучины».
     Работал корреспондентом в газете «Заря».
Переехал в 1937 г. в Шанхай, там открыл школу гимнастики и йоги.
После Харбина, писал Волин в своих мемуарах, «это был другой мир, другие люди; там даже дышалось иначе».
     Через двенадцать лет эмигрировал в Австралию.
Жил в Сиднее, а с 1969 г. — двенадцать лет в США. В 1981 г. вернулся в Австралию, поселился в Аделаиде.
     Написал более десяти книг по хат-ха-йоге.
В 1960–1980 гг. его стихи и рассказы изредка появлялись на страницах эмигрантских периодических изданий («Грани», «Перекрестки», «Возрождение», несколько чаще в «Новом журнале»).
     В 1987 г. в Аделаиде (Австралия) вышел его сборник стихов «Путем строк», в 1988 г. был издан на русском и на английском сборник Волина «Избранные стихи».
Посмертно в «Новом журнале» (1997. № 209) опубликованы его воспоминания.
Источник : Генеалогический форум ВГД.

     В самые первые дни пребывания в Шанхае Александр Вертинский, великий русский шансонье, поэт и композитор, устроил встречу с местными поэтами.
К этому времени почти все члены известной «Чураевки», харбинского сообщества поэтов и литераторов, перекочевали в Шанхай.
     На встрече певец сказал, что будет рад написать песни на слова местных поэтов. Вскоре, уже в 1936 году, Михаил Волин предложил Вертинскому сразу несколько стихотворений, из них Александр Николаевич выбрал одно – «Игуменья».

     Эту песню он пел в своём недолговременном кафе «Гардения», всегда отмечая, что текст песни написан шанхайским поэтом Михаилом Волиным. . .