Лили и Снеговик
Навсегда, в любых краях,
Наяву и в грёзах снов
Будь со мной, моя любовь.
Я в объятиях твоих
Сохраню для нас двоих
Каждый день, прекрасный день –
Твой волшебный плен.
Мы всюду будем – друг за другом
И день, и ночь, и так – по кругу,
Я и разлуку пережду
С одной слезинкою в году.
Даже, если всюду мрак,
Вижу очень чётко так –
Мои страхи, как вода,
Утекают навсегда.
Бесконечно ночь длинна,
Ты со мной, ты не одна,
Обними и улыбнись
На всю жизнь.
Мы всюду будем – друг за другом
И день, и ночь, и так – по кругу,
Я и разлуку пережду
С одной слезинкою в году.
Песня из одноимённого мультфильма:
http://films-tram.net/8777-lili-i-snegovik.html
Lili & the Snowmen
(Автор слов: Nick Doerr)
Stay with me,
My love I hope you'll always be
Right here by my side if ever I need you,
Oh my love.
In your arms,
I feel so safe and so secure
Everyday is such a perfect day to spend
Alone with you
I will follow you will you follow me.
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me.
Just one single tear in each passing year.
With the dark,
Oh I see so very clearly now
All my fears are drifting by me so slowly now
Fading away.
I can say,
The night is long but you are here.
Close at hand, oh I'm better for the smile you give
And while I live.
I will follow you will you follow me
All the days and nights that we know will be
I will stay with you will you stay with me
Just one single tear in each passing year there will be.
Свидетельство о публикации №116021000769
Под эту песенку хочется жить,
любить и радоваться, что в нашей жизни есть счастье,
а встречи и прощания - просто моменты :)
с улыбкой,
Мила
Людмила Тягельская 13.02.2016 17:25 Заявить о нарушении
Мультик полюбился моей младшей дочке, пришлось для неё сделать перевод - уж не знаю, насколько он получился... ))
Сергей Скловский 14.02.2016 01:51 Заявить о нарушении