Iron Maiden - To Tame A Land Экви

Iron Maiden - Piece Of Mind - 1983 - To Tame A Land

https://www.youtube.com/watch?v=_y3o4okKXMU

Усмирение земли

Он король сухих песков
В царстве будущих веков
Средь миров созвездий

И червь песчаный и Фримон
В царстве будущих времён
Будут бить ему поклон

Он помазан быть Царём,
Его власть лежит на всём
На песках планеты Дюна

Без воды здесь все равно,
Вы бы умерли давно
Среди ада пустыни Дюна,

Тебе здесь нужен спецкостюм,
Чтобы выжить в зное дюн
В странном мире Арраки`с

Здесь зона спайса рудников,
Крыс, наездников песков
Его имя Муад Диб.

И он есть Квисатц Хадерах.
Он родился в Каладах,
Он пройдет весь Гом Джаббар.

Может прошлое узнать
И что будет предсказать,-
Он правитель мира звёзд

Но день придёт,
Вернёт
Он снова свой трон

Врага
Тогда 
Прочь выгонит вон,

Чтоб стать
Опять
Их лучшим царем

Пророк,
Полубог -
Все встанут при нём!

Когда
Пора
Суду наступить

То он,
Силён,
Будет судить!

В огне
По земле
Зло, что льётся рекой,
Он остановит своею рукой!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"To Tame A Land"
He is the King of all the land
In the Kingdom of the sands
Of a time tomorrow.

He rules the sand worms and the Fremen
In the land amongst the stars
Of an age tomorrow.

He is destined to be a King
He rules over everything
On the land called planet Dune.

Bodywater is your life
And without in you would die
On the desert the planet Dune.

Without a stillsuit you would fry
On the sands so hot and dry
In a world called Arrakis.

It is a land that's rich in spice
The sandriders and the 'mice'
That they call the 'Muad' Dib'.

He is the Kwizatz Haderach.
He is born of Caladan
And will take the Gom Jabbar.

He has the power to foresee
Or to look into the past
He is the ruler of the stars.

The time will come
For him
To lay claim his crown,

And then
the foe yes
they'll be cut down,

You'll see
He'll be the
Best that there's been,

Messiah
Supreme
True leader of men,

And when
The time
For judgement's at hand,

Don't fret
He's strong
And he'll make a stand,

The evil
The fire
That spreads through the land,
He has the power to make it all end.