21 января. Проще пареной репы
А сильному освободить ногу от пут
намного проще, минуя всякий диспут;
в здоровом теле здоров и дух, но вот ум,-
тренируешь ли спонтанно, наобум?!
Дебаты час съедают беспощадно,
вред от пинания воздуха, досадно;
один решил: мозги и мускул на весы,-
разглядывать же склонны те образцы?!
Ein ungeuebtes Gehirn ist schaedlicher fuer die Gesundheit als ein ungeuebter Koerper-
George Bernard Shaw
21. Januar. Ob es genau so schaedlich wie „heisse muesste oder ob Shaw mit der Einschaetzung „schaedlicher“ recht hat, darueber liesse sich trefflich streiten.
Allerdings lohnt ein Disput den Zeitaufwand nicht. Halten Sie sich lieber an die lateinische Weisheit, nach der ein gesunder Geist nur in einem gesunden Koerper wohnen kann – und trainieren Sie sowohl Ihr Gehirn und Ihre Fantasie als auch Ihren Kreislauf, und Ihre Muskeln.
21 января. Проще пареной репы
© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116020909797
Свидетельство о публикации №116020909797
Рецензии
...от пут и на свободу вырваться...поймут?
конечно и по-дружески помогут
билет в один конец со скидкой продадут
маршрут наезженный - с обрыва в омут
на выбор - можно головой
можно ногами - вперёд и с песней...
что-то не поётся...
так ещё черти в омуте живут
и от балды налоги укрывают
и воду мутят и чего-то там куют...
и репу парят после продают
и денег у них куры не клюют
так черти денег не считают...
тишь там и гладь
довольство и уют...
С уважением
Роланд Задунайский 10.02.2016 14:38 • Заявить о нарушении
конечно и по-дружески помогут
билет в один конец со скидкой продадут
маршрут наезженный - с обрыва в омут
на выбор - можно головой
можно ногами - вперёд и с песней...
что-то не поётся...
так ещё черти в омуте живут
и от балды налоги укрывают
и воду мутят и чего-то там куют...
и репу парят после продают
и денег у них куры не клюют
так черти денег не считают...
тишь там и гладь
довольство и уют...
С уважением
Роланд Задунайский 10.02.2016 14:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.