В лице твоем вижу успех,
в уме - в добродетели твердость,
и если закроется свет -
то верю, что лишь ненадолго.
Деревья в лесу говорят,
что Радость их выше с годами,
ведь Свет означает слог "Ра" -
до Света они возрастают.
***
In your face I see a success,
in your mind - the firmness in virtue,
and if ever light in you fades -
then I believe not for a long time.
And trees in the forest announce
that gladness will grow with the years,
To shine means the syllable "glad" -
trees grow to light so that to get it.
ведь Свет означает слог Ра -
© Copyright: Елизавета Судьина, 2016
Свидетельство о публикации №116020908942
Свидетельство о публикации №116020908942
Рецензии