Сэр, вам нужно её опознать

Сэр, вам нужно её опознать – сказать она ли это – или не она –
Сказать, ваша ли это супруга – я понимаю, это трудно –
Я понимаю – это кошмарно – сэр, поверьте, я всё понимаю –
Но что я могу поделать – вы должны опознать тело –
То, что в Темзе выловили – да, не найти головы её –
Да, только сегодня – долго – что ещё поделать мог я –
Весь Скотленд-Ярд искал госпожу – идёмте, сэр – я провожу –
Сэр, сэр, будьте мужественны – да-да, конечно, какой ужас –
Да, конечно – но вы способны – опознать эту особу?
Сэр, не падайте, сэр, стойте – да, осталось немного плоти,
Да, вода была ледяная, да, подняли с самого дна её –
Да, рыбы её не пощадили – да, рваная дыра в груди её –
Да, вы правы – сэр, поверьте – я сожалею о её смерти –
Если это она всё же – сэр, вы опознать её можете?
Да, конечно – я вас слушаю – да, имела чистейшую душу –
Да, была истинным ангелом – да, конечно, я понимаю –
Стала вашим спасением в горе – очень трогательно, не спорю –
После той истории старой – что вспоминать былые кошмары?
Да, тогда было по-другому – сэр, не надо падать в обморок!
Да, она была вашей святыней – госпожа – как её имя?
Да, так красива, да, так добра – да, счастливый второй брак –
Сэр, я всё понимаю, честно, но она уже не воскреснет –
Если, конечно – сэр, вы готовы? Да, она потеряла голову –
Но ведь может хоть как-то муж – вы кивните – и я пойму –
После оформим официально – но сейчас – да, без лица её –
Только тело – изуродовано – что поделать – рыбы, погода –
И на груди какая-то рана – она мне, кстати, кажется странной –
Как будто это – удар багра – да, она была так добра –
Да, вы её так любили – госпожу – как же её имя?
Да, ужасно, да, немыслимо – но я должен выяснить истину –
Сэр, так вы готовы отвечать? Или мне пригласить врача?
Вы так бледны, что страшно глянуть – так вы ответите мне – она это?
Сэр, прошу вас – громче говорите!
– Да, это вторая миссис Винтер.