Письма тёмных людей. продолжение

Epistolae obscurum virorum
«Письма тёмных людей» (лат. Epistolae  Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии  книга в двух частях (1515 и 1517 гг.), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики.

*** 

Средневековье давно уже в прошлом, а обскурантизм никак не может  выветриться и исчезнуть.  Схоластика – это уже не пережиток прошлого, это удобная форма -  «феодальная  крепость души и тела». Для каждого времени,   очевидно, существует своя схоластика. И свой обскурантизм:  «мы приспособились, а вы ищите свои свободы, все равно вы нам ничего не докажите»
Количество докторов богословия  увеличилось не вдовое, а втрое
Вот новейший софизм – «пуленепробиваемый»:
Сила духа   не в движении, а в покое,  не мучайте    наше средневековье. И ваших ослов нам на спины не вешайте.


*  Из «Писем темных людей»   я заимствовал  речевые обороты и несколько фраз

*** 

Магистр Иоганн Светошарий  приветствует  магистра Ортуина Грация

Я Иоганн Светошарий
Привычкой писать  сферическим полушарием
Дух свой от скверны очистив
Ортуину Грацию шлю привет  добродушный без задних мыслей
Желаю тебе и всем магистрам нашим здоровья больше
Чем мешков в Ломбардии, а католиков в Польше
В Париже статуй Венеры, в Риме блудниц
А в лесах Трансильвании диких птиц
С этим пусть  каждый свой мелкий грешок
Смело положит в широкий мешок
И сбросит мешок свой с грехами в Тартар
А недругов наших пусть схватит удар
Невежеству жребий  пусть будет таков
Нашлет им язычников и еретиков
Сверху сказано, что грехи грехам рознь
И пронизано это  с любовью насквозь
Пусть сосуды святой воды
Спасают нас от случайной беды
Пусть сочится из ульев  пчелиных мед
А кто не дурак, открывай свой рот
Избавить от глупости братьев наших
Чтоб овцы давали надежный приплод
Я выбрал  научный язык из всех языков
Каждый слог загибая в бараний рог
И если вырастут сверху оленьи рога
То  станут защитой они от любого врага

Изгнав сомнения  в добром здравии
Премудростей  всяких надеюсь составить
Глоссарий



Магистр  Ортуин Граций  приветствует  магистра Иоганна Светошария  ответным приветствием

Свет восходит из тьмы
А мудрость прячется в темени
Льется вода рекой
Дань отдавая времени


Присел на пенек я проветрить свои мозги
У всяких достоинств свои и друзья и враги
Убогому каждому в вере бог помоги
Для нашей схоластики мудрости прибереги
Как в Илиаде язычник  Гомер
Вергилию подал достойный пример
Сферой побольше писать полушарий
Тебе Иоганн Светошарий  желаю




* Примечание

Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов. Суть книги состояла в полемическом ответе на писания Иоганна Пфефферкорна и его сподручных, например, на «Ручное зерцало» (1511) — кёльнские доминиканцы Ортуин Граций, Арнольд Тонгрский и прочие противники Рейхлина и гуманизма обрисовывались как «тёмные люди», полные амбиций и откровенной злобы к свободной мысли.
Обскуранты, поначалу принявшие «Письма» за работу своих единомышленников, стали всеобщим посмешищем. В книге содержалась лаконичная программа гуманистического просветительства как основы освобождения страны от духовного засилия ортодоксии и вымогательств  папства.