"Ах, белый теплоход!" Песенный перевод на немецкий))
Слова: Дюнин В.
Музыка: Антонов Ю.
Ich sah auf dich, du hast marschiert.
An Deck gingst du mit Spass und Stille.
Ich liebe diese Aussicht!
Gehst du noch etwas Zeit spazieren?
Ich weiss es nicht: warum und wie...
Es schaukelt mich so stark!
Und hinter uns davon passiert
Ein schoener Kuestenpark.
Refrain:
Ach, suesse Traumschifffahrt!
Ich sage: "Vielen Dank!"
Du bist schon eine Traum
Mit Meeres blauen Aug'n!
Ach, weisses Kreuzfahrtschiff,
Du faehrst so elegant
Und traegst mich um die Welt
Mir nie bekannt.
Am Meer ist unser Schiff gefahr'n.
Und Moewen schrieen ueber Bord.
Ein reiner Wind ruehrt deines Haar.
Er ist in dieser See geboren.
Ich hab auf dich so lang geguckt
Und weiss ich nicht, warum
Der Wind mich eifersuechtig tut...
Du laeufst um mein Kopf rum.
Ach, weisses Kreuzfahrtschiff!
© Copyright: Станиславъ Шустовъ, 2016
Свидетельство о публикации №116020904757
Свидетельство о публикации №116020904757
Рецензии