КАЛЛИМАХ(310-240 г.г. до н.э.),
александрийский поэт, критик
НА МОГИЛЕ ХАРИДАНТА
Здесь погребён Харидант? - Если сына киренца Аримны ты ищешь, то здесь.
Что там, скажи Харидант, под землёю? - Очень темно.
Ну, а скажи мне, - пути, выводящие к небу все души покойников, есть?
Нет, это ложь! - А Плутон? - Это сказка, коих полно.
Не верьте богам,
О горе же нам...
09.02.16
Примечание: киренец - житель Кирены, одного из величайших городов античности
(ныне находится на территории Ливии).
Плутон(Аид) - сын Крона и Реи, брат Юпитера, Юноны, Цереры и Весты;один из
богов загробного мира, уводящий людей в своё подземное царство.
Стихотворное переложение выполнено по прозаическому переводу Л.Блуменау(1960 г.)
Из Каллимаха - На могиле Хариданта
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116020901951
Свидетельство о публикации №116020901951
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.