Хусайн. Глава первая. Часть седьмая

1.Отец взял малого Хусайна в Рамитан.
  Был август,и жара немного спала.
  Земля белела,как начищенный казан,
  налётом соли,словно отмели Арала.

2."Несчастная земля,гляди,сынок.
   Бесплодна,потому что влаги мало.
   Но стоит малый подвести к ней арычок,
   чтоб та плодами заблагоухала!

3.И не узнаешь выжженной земли.
  Но...нет хозяина:власть отдана везирам;
  в борьбе за власть не думают они,
  что мудр не тот,кто управляет миром,

4.а истинный хозяин той земли,
  что та ему дарована Аллахом.
  А нет отдачи,то нищают короли
  с землёю вместе,устилая её прахом."

5.Редка арба,раз нечего везти;
  нет смысла запрягать осла в оглобли.
  Стучат по каменистой кетмени
  в руках народа измождённого,что сгорблен.

6."А вот сейчас, - гляди внимательно,сынок, -
   узришь совсем другие ты наделы!
   Их не коснулся своей дланью рок,
   и те - хвала Творцу! - не оскудели!

7.Всё потому,что я свой Рамитан,
  как то,что ты увидел,не оставлю
  на прозябание;он мне чрез шаха дан
  Всевышним,и я в нём достойно правлю.

8.Как "древняя" известен "Бухара"
  мой Рамитан:земля Афрасиаба.
  Задолго до того,как Кутайба
  здесь появился,тень правители от сада

9.вкушали,как и сочные плоды,
  что дарит он и в нынешнее время.
  Вот,мой Хусайн,сам убедился ты,
  что нам даёт облагороженное семя.

10.По арыкам прохладная вода
   струится,вздох даруя Рамитану.
   Дай Бог,чтоб не скудели берега,
   даря уставшему заслуженно нирвану!

11.А видишь ли развалины вдали?
   Рамуш - оплот врага Афрасиаба.
   И по сей день там коротают дни
   огнепоклонники - противники Каабы."
...
12.Остановился рядом человек.
   Одет небрежно.В пол глядит несмело.
   И просит,чтоб его хозяин-бек
   освободил на время от надела.

13."Но почему?Иль долго ты болел,
    или погибли от безводия посевы?
    Иль воины,устроив беспредел.
    их вытоптали?Или,может,девы

14.прошлись по ним и выжгли всё до тла?"
  "О нет,мой господин!Пишу я...книгу.
   Она одна препятствует поля
   мне обрабатывать,как надо.""Пишешь книгу?!

15.Но,разве,ты поэт Фирдоуси,
   что двадцать лет освобождён от всех налогов;
   который днём и ночью,как и ты,
   черпает вдохновение от Бога?"

16."Нет, - удивлённо молвил человек. -
    Меня зовут Хасаном-ибн-Насром.
    А кто тот мудрый,что целует век
    своим каламом,словно солнце,ясным?"

17."О,он велик,как мудрый Рудаки -
    Адам,тебе известно,всех поэтов!
    Тебе тягаться с ним,конечно,не с руки
    в своих,быть может,и достойнейших куплетах."

18."Конечно нет,мой славный господин!
    Я - не велик и не богат,к тому же.
    Но...в Рамитане я такой один,
    и мне казалось то,что стих мой нужен

19.дехканам,что устали от трудов.
   И я подумал...""Ладно,позволяю!
   Освобождаю от налоговых оков,
   и дописать,что начал,разрешаю!"

20."О,господин!Сложу в честь Вас касыду,
    прославив благородство на века!"
   "Сложи в честь нашего эмира;не для виду,
    а так,чтоб истинной насытилась строка!"
...
21.Примчался взмыленный Райхан
  (брат Ситоры - супруги Абдаллаха):
   Приказ от нового везира дан:
   явиться ко двору!Быть может,плаха

22.тебе грозит;он убирает неугодных,
   служивших верно старому Утби.
   Тем более таких,как ты,свободных
   во-мнении.Я знаю,от судьбы,

23.конечно,не уйти,но всё же скрыться
   надёжней было бы,чем жизнью рисковать.
   На время надо б где-то схорониться,
   чтоб запоздало б не пришлось потом пенять."

24."Я - честный человек,и было б стыдно
    и...неразумно от судьбы бежать.
    Поеду в Бухару;там будет видно...
    А Ситора мудра и будет ждать.

25.Но всё же успокой;скажи,что дело
   вдруг появилось срочно в Бухаре.
   Пусть не волнуется,и далее умело
   ведёт хозяйство,ибо осень на дворе."
...
26.Они проехали вдоль улиц Рамитана,
   доехав до окраины:одна
   дорога,что пошире,к трону хана,
   другая,что поуже,в Афшана.

27.И напоследок приласкав Хусайна,
   Он выбрал шире,ту,что в Бухару...
   Когда завесу приоткроет тайна,
   мы будем знать,что та несла ему.


02 февраля 2016 г.