Лафорг - Часовня

Жюль Лафорг

Часовня

Положу я, Христовый народ,
В дароносицу
Драное сердце.
Истечёт.

Пусть и день, и ночь оно бьёт.
Дрожь металла в краснеющем дыме.
Жаром тысяч свечей приобнимет.
Воспоёт.

День и ночь, сокрушаясь, я видел,
Как возносится попранный лидер.
Ложь его

Не залечит душевные бреши.
Ничего, ничего не утешит.
Ничего.


Jules Laforgue

Petite chapelle

Peuples du Christ, j'expose,
En un ostensoir lourd,
Ce c;ur meurtri d'amour
Qu'un sang unique arrose.

Ardente apoth;ose,
Mille cierges autour
Palpitent nuit et jour
Dans une brume rose.

Ainsi que, jour et nuit,
Se lamentent vers lui,
Comme vers leur idole,

Les c;urs crev;s venus
Pour ces maux inconnus
Dont rien, rien ne console.


Рецензии