Iron Maiden - Twilight Zone Экви

Iron Maiden  - Killers - 1981 - Twilight Zone

https://www.youtube.com/watch?v=gAYR_VxS3Uk

Сумеречная зона

Она в своей постели спит и тут звоню я, а
Она не видит ничего, глядя сквозь меня -
Без очертаний я и форм нет никаких
Уже три долгих года нет меня в живых

В чистилище здесь быть я привыкнуть не могу никак
И не пойму, как пришлось уйти мне таааак...

… Я рыдаю
Всё в душе проклинаю
Мой удел незавиден
О… Я здесь,
……………но
………………не виден!

Я жду, когда её душа взлетит ко мне сюда
Соблазн помочь взлететь ей - узнает тогда:
С той стороны болтаться каково оно,
Здесь тоскливо, ведь я умер уже давно …

Хочу ей дать понять, она не будет здесь одна
В зоне сумерок истлеть душа осуждена-а-а-а

… Я рыдаю
Все в душе проклинаю
Мой удел незавиден
О… Я здесь,
……………но
………………не виден!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


 "Twilight Zone"

 She lays in bed at night and that is when I make my call.
 But when she stares at me, she can't see nothing at all,
 Because, you see, I can't take no shape or form.
 It's been three long years since I've been gone.

 I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.
 I'll never know the reason why I had to go.

 Oh, oh, I'm crying,
 Oh, oh, oh, deep inside of me.
 Oh, oh, oh, can't you see me?
 Ah can't you see me?

 I'm looking forward to her spirit coming over to me.
 I feel tempted to bring her over to see just what it's
 Like to be hanging on the other side.
 I feel so lonely, it's a long time since I died.

 I try to show her that she's never gonna be alone,
 Because my spirit is imprisoned in the twilight zone.

 Oh, oh, I'm crying,
 Oh, oh, oh, deep inside of me.
 Oh, oh, oh, can't you hear me?
 Ah can't you see me?


Рецензии