Вольный перевод стихотворения «Рiздвяне» (Иващенко Ольга)
Сладкая песня по небу несётся -
Чарующим пеньем у рощи
И Богородица к сыну склонила
Главу прекрасну и очи!
Дома тихо и чисто,
На окнах лежит белый снег,
Рябина кидает манисто
К ногам, то подарок для всех!
Везде стоит специи запах -
Крюшон и горячий глинтвейн,
В овчарне собака на лапах
Сидит - овец сторожит, как детей!
Мороз раскидал свои сети,
Беля занесённые окна, -
Ликуют и старый, и дети,
А месяц обильно усеял
Звёздами небесные окна!
И под луною песня льётся:
- Ты поздравляй и чти Христа!!!
По миру благодать несётся -
Любовь, спасенье, чистота!
Рождественская песнь!!!
© Copyright: Таня Бой, 2016
Свидетельство о публикации №116020600353
Свидетельство о публикации №116020600353
Рецензии