Hilaire Belloc The early morning
Луна – в одной руке, рассвет – в руке другой;
Луна – моя сестра, рассвет – мой брат родной;
Луна в руке правой, а в левой – рассвет.
Сестра, доброй ночи, братишка, привет!
The moon on the one hand, the dawn on the other:
The moon is my sister, the dawn is my brother.
The moon on my left and the dawn on my right.
My brother, good morning; my sister, good night.
Хиллэр Белок. Раннее утро
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2016
Свидетельство о публикации №116020508922
Свидетельство о публикации №116020508922
Рецензии