Поэтический перевод песни
Оригинал Dream Theater - A Change Of Seasons
Всегда буду помнить мороз ноября
И звучный часов посекундный отсчёт.
"Живи этим днём и не трать время зря,
Когда нибудь время твоё истечёт.
Запомни навек эти фразы, малыш:
Меняется жизнь, чёрно-белая смесь.
Вокруг оглянись, эти звуки услышь,
Цени свою жизнь пока ты ещё здесь"
Берём мы свой опыт из прожитых дней,
Но прошлое - то, чему больше не быть.
На то, что грядёт есть надежда сильней,
Но до этих дней ещё нужно дожить.
В тот вечер её не хотел отпускать,
На улицах мрак, фонари не горят.
Как жаль, что тогда не пошёл провожать!
На миг обернулась, даруя мне взгляд.
Сказал "я люблю тебя", после "прощай",
И тьма поглотила её силуэт.
А после звонок меня ввергнул в печаль -
Убийца не найден. Её больше нет...
Смена сезонов. Сезон второй
© Copyright: Вячеслав Ануфриев, 2016
Свидетельство о публикации №116020504578
Свидетельство о публикации №116020504578
Рецензии
Не видел оригинал, но то, что читаю у Вас - восторг! Здорово! Респект! Спасиб
Алексей Сидорцев 2 05.02.2016 23:14 • Заявить о нарушении
Алексей Сидорцев 2 05.02.2016 23:14 • Заявить о нарушении
Оригинал это старая длинная песня одной старой группы. В планах третья и четвёртая часть.
Вячеслав Ануфриев 09.02.2016 12:24 Заявить о нарушении
Вячеслав Ануфриев 09.02.2016 12:24 Заявить о нарушении