Пусть холодно и платье всё измято,
И вымокло под проливным дождём,
Ей всё равно, дрожит она от счастья,
Так поцелуем в грёзы унесло.
А сильный ветер, юбку поднимая,
И выставляя словно напоказ,
Её колени бережно ласкает,
И шепчет - не смотрите, не для вас.
О чём-то думать нет ни сил, ни смысла,
В блаженстве погружается в любовь!
И в отсвете фонарном возникает
Венца видение над мокрой головой.
Вольный перевод Вольфганга Борхерта
© Copyright: Инна Алещенко, 2016
Свидетельство о публикации №116020403431
Свидетельство о публикации №116020403431
Рецензии