I recognize to you by voice or any manners

 
 Я узнаю тебя по голосу, манере.       
 Я узнаю тебя по шороху шагов.         
 Я узнаю тебя по запаху и смеху         
 И узнаю тебя я все таки без слов.    

 Я узнаю тебя с закрытыми глазами,   
 Я узнаю тебя по почерку в письме,   
 Я узнаю тебя по тихому молчанью,   
 Я узнаю тебя мой милый человек.      

 Я узнаю тебя по новому обличью.      
 Среди толпы спещащей в шуме городском. 
 Я узнаю тебя по имени и кличке.      
 Я по идеям тебя милый узнаю.          

 Я узнаю тебя по музыке в театре    
 Я узнаю тебя по взгляду в тишине   
 Мы сотворили этот мир сердец летящих
 Наполнили собой его навек.             

 Я узнаю тебя по тихому дыханью         
 По запаху любимых сигарет.               
 Я узнаю тебя по разным примечаньям 
 Ты всюду рядом милый  человек.         

I recognize to you by voice or any manners,
I recognize to you by rustle of your steps,
I recognize to you by smell and any laughter,
I recognize to you without any words.

I recognize to you by peaceful of silence,
I recognize to you by clearly running hand,
I recognize to you by little sense of touching,
I recognize to you my very darling man.

I recognize to you by any new appearance
Among all croud who here hurried ado
I recognize to you by any new ideas
I always just identify to you

I recognize to you by music in the theater
I recognize to you by glance in lots of dark
We filled all space around just with great emotion
We just together worked a peace of lovely hearts

I recognize to you by very quiet breathing
By smell of delicate your cigarettes 
I recognize to you by different nuances
You everywhere with me my darling, nicest man!

 05/09/15