Лирика лесов

Кукушки слышу глас,
Синичку у гнезда,
Доходит ли до нас
Речь сойки и дрозда?

Грущу, что не знаком
Я с птичьим языком,
Блуждал бы по лесам,
Внимая голосам.

Тут славка славит лес,
Зарянка жаждет зорь,
Им из ветвей навес
Раскинул осокорь.

В десятках голосов
Вся лирика лесов
Поют щегол и чиж,
Парящий в небе стриж.

Здесь каждый был бы рад
Прочесть мой перевод
Всех пеночьих баллад,
Всех соловьиных од.

4 февраля 2016 г.


Рецензии