Конёк - Горбунок по-скандинавски

Поведаю я вам
Историю чудную
О том, как «дурак»
Стал конунгом славным,
О том, как смекалка
Всё зло побеждает.
А скальдам мудрёным
Есть основа для песен.

И поможет мне
Сила великая Браги,
Наполнятся мёдом
Мои грешные речи,
Я сагу поведаю
Дщерям воинов юным,
А Один пусть речи
Грозой подтвердит.

Не буду я молвить,
Что вёльва сказала.
Вы всё это помните,
Юные дочери конунгов.
Напомню лишь то,
Что в Мидгарде коник
Наш добрый с хозяином
Прошёл сквозь такие событья.

Ещё же сказать
Мне стоит сперва,
Что во время событий
Был жив ещё Бальдр,
Хотя Ёрмунганд
Окружил уже землю,
Но Глейпнир Фенрира
Всё ещё сдерживал.

Понятно вам то, что я ведаю, дети,
О, юные дочери воинов славных?
1.
У викинга сильного
В год славных побед
Родился детина.
Он умным слыл между
Другими блондинами,
А викинг, отец его сильный,
Гордился, что в будущем скальдом
Мог сын его статься.

А в год же побед
С пораженьями всмешку
Родился детина
Умом серединный.
И все говорили,
Мол вырастит скальдом
И воином вместе,
Что он серединным был сыном.

А в лето же горькое,
Как викинг проигрывал бойни,
Родился на свет сын.
Он глуп был, позорил отца.
И прозвищем «дурня»
Был в миг награждён он,
Сын викинга славного,
Умом обделённый.

Понятно вам то, что я ведаю, дети,
О, юные дочери воинов славных?

2.
Однажды повадился
В поля небольшие,
Но славные, ведаться
Гость некий, и мять всю
Пшеницу ту в землях
Викинга славного.
Да так, что дивились
Все наглости вражьей.

Тогда и пошли
Трое воинов славных,
Три сына достойных отца.
Два старших сказали,
Чтоб младший всё поле
По краю владений
Обошёл и проверил,
Нет врага ли проклятого.

Отправился воин - глупец
Дозором обхаживать
Отчи владенья,
А братия старшие
В том поле, закинув мечи все,
Раскинули члены
И в сон устремились,
Ленясь выполненья приказа.

Зорко следил
За владеньми отчими
Наш юный глупец, простофиля,
Но вдруг неожиданно
Слетела, как с месяца,
Бела кобылица,
И стала топтать и валяться
На поле отцовом.

Схватился тут юноша
Славный наш воин
За гриву и хвост
Той славной кобылы.
И вместе с ней по небу
Летал он безудержно,
Но крепкими членами
Держался за хвост и за гриву.

Тогда опустилась
На землю кобыла
И молвила голосом
Девицы чистой:
«Коль смог удержаться
На мне ты, о юный властитель,
Получи же подарки
За то, что отпустишь.

Дарю же тебе я
Лошадок двух славных,
Таких лошадей ты
Не сыщешь на свете,
Сильнее, быстрее
Двух этих прекрасных
Нет в мире, запомни,
О, мой покоритель.

Двух этих прекрасных
Ты можешь на рынке
Спокойно продать
И, взяв за них деньги,
Спокойно вкуснейшею
Брагой оппиться,
Хваля бога Браги
И скальдов, воспевших его.

Но, юный, запомни,
Конька я прекрасного
В дар воину Отдам.
Он меньше росточком
Тех прошлых,
И горбы на теле его,
И уши, как заячьи уши…
Но помни, он – не продажа.

Конёк – Горбунок
Тебе, другу, поможет
Во всём, что захочешь.
Он вытащит душу из Хели
И к Одину в Асгард отправит,
И к цвергам дорогу покажет,
И в Мидгард обратно
Тебе он, о воин, дорогу покажет.

Прощай же, о, воин!» -
Кобылы прекрасной
Вдруг крики раздались.
Исчезла кобыла,
А юный наш викинг
В прекрасные пляски
С конями подался,
Отмечая победу!

Понятно вам то, что я ведаю, дети,
О, юные дочери воинов славных?

3.
Рассвет Севера встретил
Всех воинов, скальдов,
И старшие братья
С ночлега поднявшись,
Увидели диво,
Что брат их, что глупым
Был назван когда-то
Коней прекрасных поил.

Дождавшись, как брат их
Отлучится, чтобы
Воды родниковой,
Водички для кОней,
Для славных лошадок
ПринЕсть из колодца,
Старшие братья
КОней украли.

Вернувшись с водою
Увидел пропажу
И горько заплакал
Наш юноша глупый.
Не знал он, кто коников
Славных посмел
Утащить из конюшни
И обесчестить его.

Но Конёк – горбунок
Вдруг промолвил спокойно,
Что этими ворами были
Два брата родные героя,
Они утащили лошадок –
Остались их шапки в конюшне.
А горе это – не горе,
И решима проблема.

Вскочил вдруг наш
Юноша славный
На лошадь горбатую.
Помчались они
По воздуху севера
Искать двух обидчиков,
Но в пещере у фьёрда
Замедлили бег.
;
В пещере той тёмной
Лежало перо горящее светом.
Схватил тут наш юноша
Муспеллевой птицы перо,
Которое светит,
Но ни огня и не жару
Не сыщет во веки,
И доспехи свои осветил.

Но верный друг – коник
Пытался избавить
От перьев подобных
Хозяина юного,
Пытаясь уверить,
Что множество горя
Находка сия
Принесёт в его жизни.