Tes yeux - Твои глаза

Tes yeux sont en face de moi
Et j’entends ta voix p;n;trante
Comme les pas doux du tigre avant
De sauter et saisir sa proie
Que je veux devenir
Et tu viens la mienne
; la fois
Et je ne peux changer rien...

Mars 2009

Перевод:
Твои глаза

Твои глаза передо мной.
А голос вкрадчивый такой…
Как поступь тигра перед тем,
Как схватит он добычу.
Которой стать хочу…
А ты моею станешь.
И ничего не изменить,
Как не обманешь!


Март 2009 г.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →