***

Ich bin ein Zeitzeuge –mit dem unparteiischen Blick.
Ich will, dass meine Aussage bleibe,
und euch, die anderen, fortan begleite.
Trotz Meinungen, Intrigen, Luegen, Krieg
Gewinnern und denen, die es gern gewesen waeren.
Trotz aller dem. Ich schwoer auf diesen Blatt
Auf diese Tinte, die mich treu bedienen.
Ich bin ein Zeuge aller eurer Stimmen.
Vergibt mir, dass ich nicht mehr fuer euch bin.

Ihr seid nicht gut, nicht schlecht, nicht dumm, nicht boese,
Nicht waehlerisch, nicht gluecklich, nicht verliebt.
Nicht uebermaessig einsam oder aengstlich.
Nicht immer koerperlich und geistig fit.
Ihr seid erfuellt mit allen euren Traeumen
Nicht Nichts zu sein, und sein noch mehr als ist.
Unendliches Verlangen nichts versaeumen
Und sich verleugnen Angesicht zu Angesicht.

Doch gibt’s noch eins, was ihr am meisten argwoehnt:
Vergessen sein. Und da komm ich in Spiel.
Und wenn nicht einen gibt’s, der sich der Sonne wendet,
So bleibt mein Zeugnis doch – ihr waret hier!


Рецензии
Ну да, не каждый физически здоровый человек, здоров духовно...Вы переводите на немецкий???

Наталья Кребс   04.09.2020 17:15     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.