Письмо Эммы Хаук

Любимый, приди! Я зажата стенами,
Любимый, ответь, почему я одна?
Я кричала. Подушку на клочья зубами,
Я тебя так,любимый, звала.

А на утро врачи, во всё тело уколы,
Говорят, безнадежно больна.
Я не верю ни слову,я на их уговоры
Не иду, я тебя всё ждала.

Исписала бумагу, там похожи все строки,
Там тебя я прошу- приходи.
Здесь чужие мы все, мы здесь все одиноки,
Мой любимый,приди. Забери.

P.S На создание данного стихотворения меня вдохновила эта статья:

"Любимый, вернись" - так может начинаться любовное письмо. Но жизненная ситуация Эммы Хаук, писавшей письма мужу, лишена какой-либо романтики.
7 февраля 1909 эта тридцатилетняя женщина, мать двух детей (2 и 4 года) в первый раз попадает в Гейдельбергскую психиатрическую клинику. Через месяц ее отпускают домой, где ее состояние быстро ухудшается. 15 мая ее отправляют в клинику во второй раз. Здесь она остается до 26 августа, когда ее признают неизлечимой и перенаправляют в больницу для неизлечимых больных в Вислох.
Почти 11 лет, остаток своей жизни, предстоит провести Эмме Хаук здесь, где в 1920 умирает.

Письма к мужу возникли во время ее второго пребывания в Гейдельбергской клинике, с мая по август 1909-ого года. История болезни Эммы сообщает, что пациентка постоянно спрашивала о муже и просила о том, чтобы ей дали ему написать. Очевидна попытка наладить связь с ее прежним миром, ее домом, но дальше тоски ничего не идет - она не спрашивает ни о пребывании ее писем - которые никогда не были отправлены - ни о встрече с мужем.

Но и сами письма не выглядят задуманными для переписки. Они состоят из единственного, постоянно повторяющегося словосочетания "Herzensschatzi komm" (дословно - "сердечко, вернись") или из сокращенного "komm, komm", "вернись, вернись". Вместо конкретного обращения - мольбы о помощи и чувство покинутости. Строки накладываются, наслаиваются друг на друга и занимают всю поверхность этих маленьких листочков, делая текст нечитаемым. Образуются столбцы из слов, которые передают бумаге графическую структуру, ритмическую вибрацию.

Источник: http://raw-vision.livejournal.com/18627.html


Рецензии
Интересно, где та грань между нормой и помешательством?
Сдается мне именно "лечение" добило ее окончательно. Сам по себе знаю - ни в коем случае в такой ситуации разум не должен замыкаться на себе, его надо все время фокусировать на внешнее - дела, работу, книгу - все что угодно. В прошлом году по пути на работу я прошел мимо куска бумаги, но вернулся потому что заметил что он исписан. Любопытство взяло верх. Это оказалось любовное письмо девушки. Почему письмо оказалось на земле? Нашло ли оно адресата? А может адресат выкинул его сам? вот фото:
http://gyazo.com/b3e278f6ee244924c5a6a40c1f6e864f

Джинн Толик   04.06.2016 14:29     Заявить о нарушении
Письмо - это магия слова, сколько всего скрыто за каждой буквой. Конечно, я сейчас говорю не о деловой переписке, а именно о письме в котором раскрываются чувства, будь то любовь, дружба, ненависть... Жаль, что эта традиция уходит в прошлое.

Мария Штекляйн   05.06.2016 06:41   Заявить о нарушении
Нормальная ссылка! 47 000 результатов. И что? все их просматривать теперь ?

Владимир Степанов 4   24.06.2016 21:09   Заявить о нарушении
Вставляйте ссылку в адресную строку, а не в поисковик. Это не место для обучения пользованию браузером. Ссылка проверена только что. Содержит фотоснимок письма

Джинн Толик   24.06.2016 21:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.