КолискОва пIсенька Терсько козАчки- ДО Лермонтова
ще заДОВГо - ДО Лермонтова!
А Лермонтов генiАльно перклАв ЇЇ на росIйську мОву,
та не дОвго ГАючись - опублiкувАв - вiд свого Iменi!
А ОЦЬ ВАМ - ДО Лермонтова версiя ЇЇ -
з пам'ятi моЄї двоЮрiдної бабУсi - ЄвдркIї ТарАсiвни ОсьмIни, -
у якОї - МАМа - ТетЯна ПАВЛiвна Павленко - РОДом з КизлЯра -
що на бЕрезi рIчки Терек.
А ХТО менI НЕ ВIРить - нехАй переВIРить - та й поВIРить:
Ажде-ж у МЕНе - а НI ж Одного СЛОВа - на папЕрi - НЕ опублiкОвано!
Тихо свIтить мIсяць ясний -
В колИску твою,
CПИ ж, дрiмАй - синОк нещАсний:
БАюшки баЮ!
Стану скАзувати кАзку -
ЛюбИму твоЮ,
Ти ж дрiмАй, мiй сОкiл Ясний:
БАюшки баЮ!
По камнЯх - як звiр мчИть ТЕРек,
Б'Ється мутный вал;
Злий чечЕн повзЕ на берег,
ТЛчить свiй кинжАл!
Та твiй бАтько - старый воїн,
ЗАТНий вiн в бою:
БАюшки баЮ!
Прийде час - ти теж зазнАєш -
БойовЕ життЯ,
БОЛi ЖУТкi ти пiзазнАєш -
СМЕРТi почуттЯ!
ШАбля ГОСТРа - жIнкой стАне,
ПIКа ж - як сестрА,
ТИ в боЮ - менЕ згадАєш,
Та синкА ПетрА...
Я ж сiдEльце повсiднЕньке -
ШОвком розiш'ю:
Спи ж, дитЯ моЄ рiднЕньке,
БАюшки баЮ!
БогатИр ти будеш з вИду
Та козАк душОй:
ПровожАти тебЕ вИйду —
ТИ ж махнЕш рукОй...
КIльки ж ГОРя ТИ зазнАєш -
Десь в чужОм краЮ:
СПИ ж - покА турбОт не зазнАєш:
БАюшки баЮ!
СКIльки ж сльоз гiркИх сторОжкой -
Я в ту нiч проллю! -
Спи ж, мiй Aнгел, ти солОдко:
БАюшки баЮ!
Стану я тоской томИтись,
БезутIшно ждать;
Стану цIлий день молИтись,
Про ТЕбе гадАть...
Стану думать - що скучАєш -
ТИ в чужОм краЮ:..
Спи ж, - пока турбОт не знаєш:
БАюшки баЮ!
Дам тобI я на дорогу -
ОбразOк святИй:
ТИ ж йомУ - молИсь - як Богу, -
Та готУйся в бiй!
Та готУйся в бiй ЗЛИЙ стрАшний,
ЗГАДуй, ПОмни - МАМу ТИ свою...
Спи ж, синОчок мiй прекрАсний:
БАюшки баЮ!
Криленко ВладIван: Донецьк: 14 червеня 2015 -
для НАС - для бИдла = бойовОго, больовОго...
Свидетельство о публикации №116020312485