Душу заполонит
Вечер грустью незримо.
Ты сказал: "Отболит,
Оставайся любимой".
Я всю ночь напролёт
Пустотой одержима.
Ты сказал: "Всё пройдёт,
Оставайся любимой".
Ах, печаль -- не беда.
Буду неповторимой.
И на краешке льда
Я останусь любимой.
Валуны да углы,
Но, судьбою хранима,
Среди тьмы, среди мглы
Я останусь любимой!
Яўгенія Янішчыц Заставайся каханай
Страшна ўвечары жыць
З незагоенай ранай.
Ты сказаў: "Адбаліць,
Заставайся каханай".
Страшна ноччу мне быць
З гаркатой апантанай.
Ты сказаў:"Адшчыміць,
Заставайся каханай".
Ах, нуда -- не бяда
Ў цішыні расстралянай.
На праломе ільда
Застаюся каханай.
Валуны ды вуглы,
Золь дарогі калянай.
У праёме імглы
Застаюся каханай!
Евгения Янищиц Оставайся любимой
© Copyright: Мария Ючкович, 2016
Свидетельство о публикации №116020104282
Свидетельство о публикации №116020104282
Рецензии
Спасибо Вам за память о Евгении! С уважением, Владимир.
Владимир Михайлович Крюков 29.01.2017 17:39 • Заявить о нарушении
Владимир Михайлович Крюков 29.01.2017 17:39 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! Творчество Евгении Янищиц и её трагическая судьба не могут не волновать. Люблю многие её стихи, а перевела немногое, потому что тяжело, потому что её стихи -- на грани, а у меня и так -- депрессия. Скорее бы весна! Весеннего Вам настроения, Владимир! С уважением,
Мария Ючкович 17.02.2017 10:54 Заявить о нарушении
Мария Ючкович 17.02.2017 10:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.