Теодор Шторм. Отрада

Владимир Филиппов 50
Theodor Storm. Trost

Пусть будет то, что суждено!
Пока живёшь, пока дано.

Пусть всё проходит чередою:
Так хорошо мне быть с тобою.

Смотрю на лик я милый твой –
И нет ни тени над судьбой.

        So komme, was da kommen mag!
        Solang du lebest, ist es Tag.

        Und geht es in die Welt hinaus,
        Wo du mir bist, bin ich zu Haus.

        Ich seh dein liebes Angesicht,
        Ich sehe die Schatten der Zukunft nicht.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2016
Свидетельство о публикации №116020102694
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50