Интересно пишешь, Фая

Солнце Моё

Мысли по публикации автора Фая Драйвер http://www.stihi.ru/2016/01/30/12989
"Китайский язык, прикосновение второе 002 сердце"
синь1 ши2 новая еда и новая душа звучат одинаково
А если вместе?

синь ши1 синь ши2 –( ровно и вверх )- на вдохновение похоже.

ши4 ли4 – (дело-энергия) работа, наверное? Шить – слово похоже на наше
затрата энергии - по интонации рисуется

ли4 синь1- (энергия души) ковшик по интонации рисуется

ши2 ли4 – (еду хватать ) кушать, наверное?
По интонации крышечка рисуется (колпак)– была еда и нету:)
Вот идет откуда под колпаком - "Штирлиц: вы "под колпаком»" у Мюллера.":)))
Китай и Германия - общее?:)))
Смеюсь!!!
Интересно пишешь, Фая.
Спасибо.
Проверь таблицу. Вроде по твоей публикации составила.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Солнце Моё

Рецензии

Написать рецензию

Светлана, спасибо, особенно ковшики интересные!) Но тут опасно свои словосочетания придумывать, - больно уж много многозначностей у самих китайцев) надо смотреть, как у них сочетание слогов трактуется... залезла я на словарный сайт с китайскими омонимами... и отложила пока что) - иероглифы подключать надо) Тоже люблю таблицы! Все так) В психологии хорошо бы добавить +ли3, потому что общее синь1ли3; - или может для неё отдельную строчку? и везде синь1) Рада созвучиям! Всех благ!)

Фая Драйвер 02.02.2016 10:18 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ооо..если таблицы и схемы будут..
это будет здорово тебя читать...
я понимаю все предосторожности твои...
улыбаюсь...
Всего доброго и успехов!!

Солнце Моё 02.02.2016 10:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Солнце Моё