Ча-ча-ча или, может, кизомба

Небольшой Хайбун (прозаическое вступление) перед текстом песенки.

В последнее время у меня в голове вертится некая помесь мелодий, которую правильнее было бы назвать "адская смесь".
         Начиналось все довольно безобидно, с прослушивания песенки на албанском языке (песенка эмигрантов из Албании на Сицилию и юг Италии) – "Lule Lule" (О, цветок, цветок) в исполнении Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (Барселонский цыганский клезмерный оркестр, вокал Sandra Sangiao). Потом в их же исполнении "Djelem Djelem", "Hasta siempre", "Люблю цыгана Яна". Потом дошло до "Ederlezi" в версии Горана Бреговича.
         Посмотреть клипы можно на YouTube, позволю себе привести одну ссылку, остальное легко находится поиском.

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra – Djelem Djelem (3,4 млн. просмотров)
https://youtu.be/LCUv9W0ViRc

         Вот эта композиция иначе называется "Цыганский гимн" на основе народной песни «Джелем, джелем».

         По данным Википедии (кхы): "Особенностью гимна является отсутствие чётко установленной мелодии, каждый исполнитель аранжирует народный мотив по-своему. Также существует и несколько вариантов текста, у которых в точности совпадают только первый куплет и припев. Все варианты признаются цыганами." Согласитесь, это мило и демократично.

         Когда цыганско-клезмерный оркестр исполняет кубинскую мелодию о Команданте Че Геваре ("Hasta siempre") не хуже латиносов, я невольно вспомнил, как я удивлялся, что хор православных монахов пел на английском языке негритянский спиричуэлс про исход евреев из Египта (Go Down Moses). Пели хорошо и плюс – мне нравилась чуть удлиненная пояснительная цепочка (вроде "специальная беседка на берегу для наблюдения за различными фазами луны").

         Из всего длинного предисловия можно было бы оставить фразу: "Особенностью является... отсутствие чётко установленной мелодии". В голове вертелся некий ритм, и я совершенно не уверен, что это ча-ча-ча, а не, скажем, румба или кизомба.

         Если кто-то разбирается в музыке – подскажите, не стесняйтесь.
         Пока название текста – довольно условное.
-=-=-=-=-=-=-=-

     Ча-ча-ча или, может, кизомба

Мне приснилось,
что ты вернулась. И всё "так мило".
Мне приснилось,
что ты не помнишь, как уходила.
Я проснулся в поту и понял:
мне всё приснилось.
Это просто кошмар, точнее – кошмарный сон.

Ну, бывает.
Точнее, слышал, что так бывает.
Тут бы надо коньяк, пожалуй,
                добавить к чаю.
Как бы я поступил – не знаю. А, может, знаю.
Хорошо – это просто сон. Но кошмарный сон.

Я умею прощать,
но речь сейчас не об этом.
Я умею,
но только память... куда я дену?
Возвращаться назад не стоит
                по всем приметам.
Вот за это, пожалуй, выпью я.
                Непременно.
 
Вот за это и стоит выпить мне непременно.



         30.01.2016
___________
После:
Ещё одна сказка о любви – Арсений Ж-С
http://www.stihi.ru/2016/02/02/8143

============
Всё же приведу ряд ссылок на видео. Читателю вовсе необязательно
это всё посещать. Считайте, что это напоминание для меня (коллекционное).

BARCELONA GIPSY KLEZMER ORCHESTRA – Lulle Lulle
https://youtu.be/8TFvlvbl-30

Barcelona Gipsy balKan Orchestra – Lule Lule (клип, загружен 6 февр. 2016):
https://youtu.be/Oztvh92T7Zg

Lulle-Lulle (Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra) (с концерта)
https://youtu.be/-a7dNngfmR4

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra – Djelem Djelem (клип, рекомендую)
https://youtu.be/LCUv9W0ViRc

Gelem, Gelem – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (с концерта, Андорра)
https://youtu.be/g6jrwDQQ_lQ

Amari Szi Amari (Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra)
(традиционная цыганская песня)
https://youtu.be/9_pJC3EZFB4

Barcelona Gypsy Klezmer Orchestra – Ederlezi (Studio)
https://youtu.be/g9iBCVMpNXE

Ederlezi – Barcelona Gypsy Klezmer Orchestra
https://youtu.be/WrhP4kIsYdo

Che Guevаra Hasta Siempre Comandante – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (концертная запись)
https://youtu.be/nonzNUc7WCI

Hasta siempre, Comandante – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (только аудио)
https://youtu.be/2QmyUMdBTrs

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra – Saraiman (Romica Puceanu cover)
https://youtu.be/nZDGWQ7qHq4